Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Rhythmus von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Rhythmus | die Rhythmen
SYNO Metrum | Rhythmus | Takt | ...
cadenceRhythmus {m}
841
rhythmRhythmus {m}
448
mus.
measure		Rhythmus {m}
75
mus.
beat		Rhythmus {m}
62
2 Wörter: Substantive
mus.
additive rhythm		additiver Rhythmus {m} [z. B. 3+2+3 Achtel]
med.
alpha rhythm		Alpha-Rhythmus {m}
med.
alphoid rhythm [dated for: alpha rhythm]		 Alphoid-Rhythmus {m} [veraltet für: Alpharhythmus]
med.
alpha wave rhythm [Berger's wave]		Berger-Rhythmus {m}
liltbeschwingter Rhythmus {m}
med.
beta rhythm		Beta-Rhythmus {m}
biol.
circadian rhythm		circadianer Rhythmus {m}
med.
gamma rhythm		Gamma-Rhythmus {m}
mus.
harmonic rhythm		harmonischer Rhythmus {m}
med.
idioventricular rhythm <IVR>		idioventrikulärer Rhythmus {m} <IVR>
mus.
cross-rhythm		Kreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]
mus.
Scotch snap		lombardischer Rhythmus {m}
mus.
Lombard rhythm		lombardischer Rhythmus {m}
mus.
Lombardic rhythm		lombardischer Rhythmus {m}
mus.
Scots snap [spv.]		lombardischer Rhythmus {m}
mus.
dotted rhythm		punktierter Rhythmus {m}
biol.
theta rhythm		Theta-Rhythmus {m}
biol.
circadian rhythm		zirkadianer Rhythmus {m}
3 Wörter: Andere
smitten by the rhythmvom Rhythmus hingerissen
3 Wörter: Verben
dance
to fall in step		den Rhythmus aufnehmen
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus diktieren [fig.]
mus.
to clap (out) the rhythm		den Rhythmus klatschen
mus.
to set the rhythm		den Rhythmus vorgeben
to dictate the rhythm [fig.]den Rhythmus vorgeben [fig.]
idiom
to get into one's stride		seinen Rhythmus finden
to rediscover one's rhythmseinen Rhythmus wiederfinden
3 Wörter: Substantive
24-hour rhythm24-Stunden-Rhythmus {m}
mus.
Chevé rhythm syllables		Chevé Rhythmus-Solfège {n}
biol.
light-dark-cycle		Licht-Dunkel-Rhythmus {m}
med.
sleep-wake cycle		Schlaf-Wach-Rhythmus {m}
biol.med.
circadian rhythm		Schlaf-Wach-Rhythmus {m}
med.
wake-sleep cycle		Wach-Schlaf-Rhythmus {m}
4 Wörter: Andere
in time with / to the music {adv}im Rhythmus der Musik
Say it to the beat.Sagt es im Rhythmus.
4 Wörter: Verben
idiom
to throw sb. out of his / her rhythm		jdn. aus dem Rhythmus bringen
to pace oneselfseinen Rhythmus finden / halten
4 Wörter: Substantive
the pace of lifeder Rhythmus {m} des Lebens
5+ Wörter: Verben
to throw sb. [coll.] [disconcert]jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen
5+ Wörter: Substantive
med.
circadian dysrhythmia		 Störung {f} des Tag-Nacht-Rhythmus [Wach-Schlaf-Rhythmus]
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Young Man with a Horn [Michael Curtiz]		 Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
filmF
King Creole [Michael Curtiz]		Mein Leben ist der Rhythmus
filmF
Melody Time [Walt Disney]		Musik, Tanz und Rhythmus
filmF
There's No Business Like Show Business [Walter Lang]		Rhythmus im Blut
Suche in Kommentaren (8)
47 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Rhythmus {m}
cadence

rhythm

measuremus.

beatmus.
Werbung
additiver Rhythmus {m} [z. B. 3+2+3 Achtel]
additive rhythmmus.
Alpha-Rhythmus {m}
alpha rhythmmed.
Alphoid-Rhythmus {m} [veraltet für: Alpharhythmus]
alphoid rhythm [dated for: alpha rhythm]med.
Berger-Rhythmus {m}
alpha wave rhythm [Berger's wave]med.
beschwingter Rhythmus {m}
lilt
Beta-Rhythmus {m}
beta rhythmmed.
circadianer Rhythmus {m}
circadian rhythmbiol.
Gamma-Rhythmus {m}
gamma rhythmmed.
harmonischer Rhythmus {m}
harmonic rhythmmus.
idioventrikulärer Rhythmus {m} <IVR>
idioventricular rhythm <IVR>med.
Kreuz-Rhythmus {m} [auch: Kreuzrhythmus]
cross-rhythmmus.
lombardischer Rhythmus {m}
Scotch snapmus.

Lombard rhythmmus.

Lombardic rhythmmus.

Scots snap [spv.]mus.
punktierter Rhythmus {m}
dotted rhythmmus.
Theta-Rhythmus {m}
theta rhythmbiol.
zirkadianer Rhythmus {m}
circadian rhythmbiol.
vom Rhythmus hingerissen
smitten by the rhythm
den Rhythmus aufnehmen
to fall in stepdance
den Rhythmus diktieren [fig.]
to dictate the rhythm [fig.]
den Rhythmus klatschen
to clap (out) the rhythmmus.
den Rhythmus vorgeben
to set the rhythmmus.
den Rhythmus vorgeben [fig.]
to dictate the rhythm [fig.]
seinen Rhythmus finden
to get into one's strideidiom
seinen Rhythmus wiederfinden
to rediscover one's rhythm
24-Stunden-Rhythmus {m}
24-hour rhythm
Chevé Rhythmus-Solfège {n}
Chevé rhythm syllablesmus.
Licht-Dunkel-Rhythmus {m}
light-dark-cyclebiol.
Schlaf-Wach-Rhythmus {m}
sleep-wake cyclemed.

circadian rhythmbiol.med.
Wach-Schlaf-Rhythmus {m}
wake-sleep cyclemed.
im Rhythmus der Musik
in time with / to the music {adv}
Sagt es im Rhythmus.
Say it to the beat.
jdn. aus dem Rhythmus bringen
to throw sb. out of his / her rhythmidiom
seinen Rhythmus finden / halten
to pace oneself
der Rhythmus {m} des Lebens
the pace of life
jdn. aus dem Konzept / Rhythmus bringen
to throw sb. [coll.] [disconcert]
Störung {f} des Tag-Nacht-Rhythmus [Wach-Schlaf-Rhythmus]
circadian dysrhythmiamed.
Der Mann ihrer Träume / Der Jazztrompeter / Rhythmus, Leidenschaft und Liebe
Young Man with a Horn [Michael Curtiz]filmF
Mein Leben ist der Rhythmus
King Creole [Michael Curtiz]filmF
Musik, Tanz und Rhythmus
Melody Time [Walt Disney]filmF
Rhythmus im Blut
There's No Business Like Show Business [Walter Lang]filmF
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!