Übersetzung für 'Richtgröße' von Deutsch nach Englisch

Richtgröße {f}

benchmark

Richtgröße {f} [individuell, Arzneimittel]

(individual) prescription limitinsur.pharm.

• ... SGB V) können Verstöße gegen diese Richtlinie mit einem Regress belegt werden, auch wenn der Vertragsarzt seine Richtgröße einhält.
• Der ermittelte Kurs dient als Richtgröße für alle weiteren Goldtransaktionen und zur Bewertung von Goldbeständen.
• ... "Benchmark" = „Maßstab“, steht für eine Bezugs- oder Richtgröße) bezeichnet in der Betriebswirtschaft eine Managementmethode, mit der sich durch zielgerichtete Vergleiche unter mehreren Unternehmen das jeweils beste als Referenz zur Leistungsoptimierung herausfinden lässt.
• Die Federkonstante, auch Federsteifigkeit, Federhärte, Federrate, Richtgröße oder Direktionskonstante genannt, gibt das Verhältnis der auf eine Feder wirkenden Kraft zur dadurch bewirkten Auslenkung der Feder an.
• 3 000 Einwohnern unter den vom Land angestrebten Richtgröße von 5 000 blieb, wurde von Amts wegen eine Verwaltungsgemeinschaft mit der Gemeinde Geldersheim vorgeschrieben.

• Die Richtgröße für Arznei- und Verbandmittel ist ein Begriff aus dem Vertragsrecht für Kassenärzte in Deutschland und dient der Wirtschaftlichkeitsprüfung bei der Verordnung von Arzneimitteln, Verbandmitteln und von Heilmitteln.
• Bei Überschreiten dieser Richtgröße durch den Kassenarzt, berät ihn die KV zunächst im Sinne einer wirtschaftlichen Verordnungsweise.
• ... 6) festgehalten wird, ist nicht Gesetz, sondern Richtgröße für bestimmte Situationen.
• Als Richtgröße für den Divisor kann der Quotient aus abgegebenen Stimmen und zu vergebenden Sitzen genommen werden, im Beispiel also 20.
• Das Amt Brüssow verfehlte schon bei seiner Gründung die vom Land Brandenburg in der Amtsordnung vorgegebene Richtgröße von 5.000 Einwohnern für ein Amt.

• Als Richtgröße für den Divisor kann der Quotient aus abgegebenen Stimmen und zu vergebenden Sitzen genommen werden, im Beispiel also 20.
• Als ungefähre Richtgröße können zwei bis drei Bewerbungen in der Woche gelten, sofern entsprechende Stellen angeboten werden.
• Das Fastenopfer legte folgende Anforderungen fest, die der Typus der Fastenopfer-Kirche zu erfüllen hatte: Der Bau sollte nur ein Provisorium, nicht aber eine bleibende Kirche sein. Die Fastenopfer-Kirche sollte auf unterschiedlichem Gelände aufgebaut werden können. Das Gebäude sollte aus vorgefertigten Teilen bestehen, die ohne grossen Aufwand beim Bau einer definitiven Kirche wieder abgebaut und an einem anderen Ort erneut aufgestellt werden sollten. Als Richtgrösse für den Gottesdienstraum wurden 350 Plätze vorgegeben. Die Gestaltung der Fastenopfer-Kirche sollte „einen würdigen Raum für Gottesdienst und Seelsorge zum Preis eines komfortablen Einfamilienhauses“ darstellen. Der von Hanns Anton Brütsch ausgearbeitete Entwurf wurde am 24. März 1966 vom Stiftungsrat des Fastenopfers genehmigt. In der Folgezeit konnten sich Kirchgemeinden aus der ganzen Schweiz für den Bau einer solchen Fastenopfer-Kirche beim Hilfswerk bewerben. Den Kirchgemeinden war es freigestellt, die Fastenopfer-Kirche zu kaufen oder zu mieten. Im Falle eines Verkaufs legte der Vertrag ein Vorkaufsrecht des Fastenopfers zum Rückkauf der Kirche fest.
• 6 und 8 SGB V arztgruppenspezifische fallbezogene Richtgrößen als Durchschnittswerte.