Übersetzung für 'Rondell' von Deutsch nach Englisch

Rondell {n} [kleiner, runder Turm]

turretarchi.

Rondell {n} [Kreisverkehr]

roundabouttraffic

rotary [Am.]traffic

traffic circle [Am.]traffic

Werbung

Rondell {n} [runder Platz]

circus [esp. Br.] [circular open space where several streets converge]urban

plaza [Am.]urban

Rondell {n} [Artilleriebauwerk]

roundel [fortification]archi.

Rondell {n} [Münzplättchen]

(coin / metal) blank

Rondell {n} [runder Turm]

round towerarchi.

Rondell {n} [rundes Blumenbeet]

round flowerbedhort.

circular flowerbedhort.

• In den Jahren 1458–1462 war auf der Südseite ein Rondell auf halbrundem Grundriss im Bau, mit dem zunächst als vorgeschobenes, eigenständiges Werk der Graben nach beiden Seiten mit kleineren Feuerwaffen gesichert werden sollte.
• Als 1899 das Eidgenössische Sängerfest südlich des Historischen Museums stattfand, wurde das Rondell erneut bepflanzt.
• Das Rondell von Sondershausen ist ein 1910 errichtetes Halbrondell mit 1929"Dornallee") heißt; vorbei am Rondell führt der Waldweg "Prinzessinnenweg".
• In den 1950ern wurde nach amerikanischem Designvorbild ein runder verglaster Verkaufsraum errichtet, dessen erster Stock zu einen Restaurant mit markanter gläserner Fassade und Außenterrasse ausgebaut wurde, was dem sich unmittelbar dahinter befindenden Kreisverkehr den inoffiziellen Namen „Opelrondell“ einbrachte.
• Bemerkenswert ist das Heckenrondell, das schon um 1770 angelegt wurde.

  ---

• Das Plateau besaß ein eigenes kleines Verteidigungsrondell mit mittlerem Durchmesser ~9 m.
• Rondellhund ist eine Form von Kreiselkunst, die sich hauptsächlich in den Jahren 2006 und 2007 lauffeuerartig in Schweden ausbreitete.
• Der Brunnen wurde vom Kaiserslauterer Bildhauer Friedrich Korter geschaffen und stand ab 1939 am Fackelrondell.
• Die äußere Ringmauer der Burganlage besitzt eine unregelmäßige siebeneckige Gestalt mit Rondellen auf den jeweiligen Ecken.