Übersetzung für 'Rote Bete' von Deutsch nach Englisch

Rote Bete {f}

beetrootbot.gastr.

beet [Beta vulgaris] [Am.]bot.T

---

Werbung

eingelegte Rote Bete {f}

pickled beetgastr.

Rote-Bete-Rezepte {pl}

beetroot recipesgastr.

Rote-Bete-Saft {m}

beetroot juicegastr.

Rote-Bete-Salat {m}

beetroot saladgastr.

Rote-Bete-Suppe {f}

beetroot soupgastr.

---

Wild-Bete / Wildbete {f}

wild spinach [Beta vulgaris subsp. maritima] [sea beet]bot.T

wild beet [Beta vulgaris subsp. maritima, syn.: B. maritima]bot.T

Rabid – Bete, dass es dir nicht passiert

Rabid [David Cronenberg]filmF

Rote {f}

leftie [female] [coll.]

Rote Granadilla {f}

red granadilla [Passiflora coccinea]bot.T

red passionvine / passion vine [Passiflora coccinea]bot.T

Rote Schmuckzypresse {f}

scrub pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

red pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

black callitris [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

black cypress (pine) [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

black pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

red cypress [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

mountain pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

Murray pine [Aus.] [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

northern cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

red cypress-pine / cypress pine [Callitris endlicheri, syn.: C. calcarata, Frenela endlicheri, F. gunnii var. mucronata]bot.T

Rote Languste {f}

spiny rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]zool.T

southern rock lobster [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]zool.T

Cape crawfish [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]zool.T

Cape (spiny) crayfish [Jasus edwardsii, syn.: J. (Jasus) edwardsii, J. (Jasus) novaehollandiae, J. novaehollandiae, formerly Jasus lalandii, Palinurus edwardsii]zool.T

• In der russischen Küche versteht man unter Vinaigrette (винегрет) keine Sauce, sondern einen Salat aus gekochten Gemüsen (etwa Kartoffeln, Karotten, Rote Bete), Salzgurken und Sauerkraut mit Öl und Salz.
• In den Charivari kommen zu den in Würfel oder Scheiben geschnittenen gekochten Kartoffeln Äpfel, Birnen, Champignons, Rote Bete und Salzgurken.
• Im Sommer werden zu diesem Gericht Salzkartoffeln und Salat gegessen, im Winter werden dazu Gewürzgurken und Rote Bete serviert.
• Die Rote Bete ist mit der Zuckerrübe und dem Mangold verwandt.
• Neben zahlreichen Rezeptvarianten im Detail gibt es auch größere Unterschiede wie beim "Mecklenburger Labskaus", das weder Fisch noch Gurken und Rote Bete enthält, oder beim "Dänischen Labskaus" (auch "Skipperlabskovs" oder "Gammel Danske Kaus"), bei dem nicht nur das Pökelfleisch durch frisches Rind- oder Schweinefleisch ersetzt, sondern dieses überdies nur gewürfelt, aber nicht weiter zerkleinert wird.

• Die Pfahlwurzel schmeckt süßlich und nach Rote Bete oder Runkelrübe.
• Wie Futterrübe und Rote Bete ist sie eine Kulturform der Gemeinen Rübe ("Beta vulgaris" subsp. ...
• Weitere Produkte sind lactofermentierte Gemüse wie Sauerkraut, rote Bete in einigen Borschtsch-Varianten oder Kimchi sowie Sauerteig und entsprechend Sauerteigprodukte.
• Die Zusammensetzung ist regional unterschiedlich, fast immer gehören jedoch Fleisch, unvergorene oder vergorene Rote Bete und Weißkohl dazu.
• Gute Nachbarn sind Kartoffeln, Spinat, Gartensalat, Erbsen, Echter Sellerie und Rote Bete. Schlechte sind andere Kreuzblütler.

• – Den Zootieren werden durchschnittlich pro Jahr 13 Tonnen Rindfleisch, 10 Tonnen Rote Bete, 6600 Eier, 1500 Kilogramm Hering, 23.200 Bunde Heu und 5000 Wüstenheuschrecken verabreicht.