Werbung
 Übersetzung für 'Roter Terror' von Deutsch nach Englisch
hist.
Red Terror
Roter Terror {m}
Teiltreffer
to spread terrorTerror verbreiten
hist.pol.
Great Terror [Reign of Terror or Great Purge]
Großer Terror {m}
lit.F
Magic Terror [Peter Straub]
Magic Terror
counterterrorism {adj}Anti-Terror-
geogr.
Mount Terror
Mount Terror {m}
filmF
Grindhouse: Planet Terror [Robert Rodriguez]
Planet Terror
anti-terrorist {adj}Anti-Terror-
villainous terrorgrässlicher Terror {m}
law
anti-terror police
Anti-Terror-Polizei {f}
anti-terrorist policeAnti-Terror-Einheit {f}
lawpol.
anti-terror laws
Anti-Terror-Gesetze {pl}
lawpol.
anti-terrorist laws
Anti-Terror-Gesetze {pl}
lawpol.
anti-terrorism laws
Anti-Terror-Gesetze {pl}
fight against terrorismAnti-Terror-Kampf {m}
anti-terror strategyAnti-Terror-Strategie {f}
filmF
The Terror of the Tongs [Anthony Bushell]
Terror der Tongs
filmF
S.F.W. / So Fucking What? [Jefery Levy]
36 Tage Terror
mil.
counterterrorism operations
Anti-Terror-Operationen {pl}
lawmil.
anti-terrorist squad
Anti-Terror-Truppe {f}
anti-terrorist unitAnti-Terror-Einheit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Organisatorisch war die Gewerkschaft stark mit dem personellen Wiederaufbau ihrer Strukturen beschäftigt, inhaltlich dominierte eine starke Antikriegshaltung und eine Stärkung des inneren Zusammenhalts gegen die sozialistischer Gewerkschaften, die angesichts revolutionärer Vorgänge in Deutschland eine Chance auf eine soziale Revolution in Österreich sahen, und im Kampf dafür in manchen Betrieben handgreiflich gegenüber christlich organisierten Gewerkschaftern wurden (sogenannter „Roter Terror“).
  • Bei der Etablierung der Oktoberrevolution galt Roter Terror als Gegenmittel zur Konterrevolution und sollte der Konstitution der Sowjetunion dienen.
  • Reilly musste seinen Plan aufgrund der auf das Kaplan-Attentat folgenden – als Roter Terror bekannt gewordenen – Massenverhaftungen und -Exekutionen aufgeben: Es gelang ihm, unterzutauchen und über die finnische Grenze zu fliehen.
  • Er besetzte eine Anzahl von Posten und wurde letztlich Volkskommissar für militärische Angelegenheiten und Chef der Organisation „Roter Terror“ zur Niederschlagung sogenannter konterrevolutionärer Aktivitäten.
  • Die gewalttätige Durchführung dieses Auftrags nannten die Garden „Roter Terror“.

  • Vor allem zwischen 1977 und 1987 wurden in einer als „Roter Terror“ bezeichneten Kampagne über 100.000 „Klassenfeinde“, Regimegegner oder Personen, die sich den Enteignungen und Zwangsmaßnahmen widersetzen wollten, gefangengehalten und gefoltert, Zehntausende wurden getötet oder „verschwanden“.
  • Dieser Bürgerkrieg war durch große militärische Härte (siehe dazu auch Roter Terror, Weißer Terror) geprägt und dauerte bis zur Niederlage der Weißen Truppen Ende 1921 an.
  • Darüber hinaus wird der Begriff „Roter Terror“ im westlichen Sprachgebrauch gelegentlich für Menschenrechtsverletzungen in realsozialistischen Staaten oder für die Gewaltakte von Anhängern der Zweiten Münchner Räterepublik (13. ...
  • Einige chinesische Forscher haben jedoch darauf hingewiesen, dass Peng Pai „Roter Terror“ -Politik auferlegte, als er die Bauernbewegung anführte und nachdem er den „Hailufeng-Sowjet“ gegründet hatte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!