Übersetzung für 'Ruderblatt' von Deutsch nach Englisch

Ruderblatt {n}

oar bladenaut.

rudder bladenaut.

Werbung

Ruderblatt {n} [Blatt des Ruders]

blade of the oar

Ruderblatt {n} [Blatt eines Ruders]

blade of an oar

• "VIM" hatte auch eine der ersten Trimmklappen am Ruderblatt, abgeschaut vom Flugzeugbau (Flettnerruder).
• Beim umstrittenen Boat Race 2012 der Universitäten Oxford und Cambridge steuerte sie die favorisierte Mannschaft aus Oxford, die bei einem Unfall der beiden Boote das Ruderblatt des deutschen Teammitgliedes Hanno Wienhausen auf dem Ruderplatz 6 verlor und damit keine Chance mehr hatte, das Duell zu gewinnen.
• Das Ruderblatt der Neuseeländerin Louise Trappitt brach ca. 500 Meter vor dem Ziel. Zu dem Zeitpunkt lag das Boot an dritter Position.
• Während der Druckphase eines Ruderschlages steht das Ruderblatt aufrecht im Wasser und stellt näherungsweise den Angelpunkt des als Hebel aufgefassten Skulls oder Riemens dar.
• Ein dreiteiliges abnehmbares Ruderblatt wurde zum Steuern verwendet.

• Dadurch, dass das Boot keine Fahrt durch das Wasser macht, ist das Luv stehende Ruderblatt nicht mehr umströmt und hat in dieser Phase keine Ruderwirkung mehr. Das Anluven endet in diesem Moment.
• Die Ruderanlage besteht aus einem starren Ruderblatt, welche am Spiegel montiert ist.
• Die Steuerung des Bootes erfolgte über ein einzelnes Ruderblatt.
• Bei vielen Schiffs- oder Bootstypen ist am Achtersteven das Ruderblatt befestigt.
• Ein Spitzgatter ist ein Segel-, Ruder- oder Motorboots-Typ, dessen Rumpf am Heck spitz (Kanuheck) zusammenläuft und bei dem das Ruderblatt am Heck angehängt ist.

• Da der Propellerschub durch das Schwenken der Gondel um 360° beliebig ausgerichtet werden kann, ist ein konventionelles Ruderblatt nicht mehr erforderlich.
• Der Ruderschaft verbindet bei einer Pinnensteuerung das Ruderblatt mit der Pinne.
• Zumeist ist das Ruderblatt direkt an den Kiel (genauer: den Achtersteven) angehängt, im Gegensatz zum freistehenden Ruder moderner Yachten.
• Zum anderen trifft bei Fahrt voraus der achteraus gerichtete Propellerstrahl auf das Ruderblatt.
• Es besteht aus einem in das Ruderblatt eingebauten Asynchronmotor als Unterwassermotor, der einen ummantelten Propeller antreibt.

• Eine weitere Fehlerquelle ist das Belegen der seeseitigen Heckleine hinter oder auf Höhe des Ruderblatts (z. ...