Übersetzung für 'Rundfunkübertragung' von Deutsch nach Englisch

Rundfunkübertragung {f}

broadcasting

audio transmission

radio broadcastRadioTV

• In Deutschland bedarf der Betrieb (nicht der Bau) einer Sendeanlage zum Zweck der Rundfunkübertragung einer Genehmigung durch die zuständige Landesmedienanstalt.
• Nach der Rundfunkübertragung von Hitlers Rede zur Eröffnung der gleichzeitigen "Großen Deutschen Kunstausstellung" in München hat Max Beckmann Deutschland für immer verlassen.
• Eine Männergruppe, mit der er 1933 bei der Rundfunkübertragung des Mainburger Preissingens mitwirkte.
• August 1925 erfolgte erstmals eine Rundfunkübertragung von den Salzburger Festspielen ("Don Juan").
• Der Sender Marlow ist ein 171 Meter hoher Mast auf einer 33 Meter hohen Erhebung bei Marlow und dient der Rundfunkübertragung.

  ---

• So fiel in seine Kompetenz die Rundfunkübertragung der Salzburger Festspiele.
• Vor der Rundfunkübertragung werden Stereo-Tonsignale im Sender kodiert und beim Empfang im Rundfunkempfänger durch den Stereodekodierer wieder zum zweikanaligen Stereosignal dekodiert.
• Kolportiert wird ihre Ankündigung gegenüber dem Atheisten Stalin, sie werde für seine Seele beten – neben dem Sterbebett des Diktators soll die Aufnahme Judinas von Mozarts A-Dur Klavierkonzert KV 488 gelegen haben, die er selbst nach dem Hören einer Rundfunkübertragung veranlasst hatte.
• Ein Großteil der weltweiten Bekanntheit des Chors beruht auf der jährlich von Millionen Zuhörern verfolgten BBC-Rundfunkübertragung des Festival of Nine Lessons and Carols am Heiligabend.
• Mit 17 folgte die erste Rundfunkübertragung und zum Abitur wurde seine Schüler-Sinfonie aufgeführt.

  ---

• Um zunehmend aufkommender Kritik in nichtkommerziellen Medien entgegenzuwirken, wurde 1980 das Gesetz der Presse und Rundfunkübertragung verändert.
• Unter Rundfunktechnik versteht man die Technik der Rundfunkübertragung.
• Dezember 1920 fand im Deutschen Reich (Weimarer Republik) die erste öffentliche Rundfunkübertragung eines Weihnachtskonzerts durch den Sender Königs Wusterhausen der Reichspost statt.
• 1920 wurde die Fabrik zum Standort der ersten offiziellen Rundfunkübertragung des Vereinigten Königreichs.
• Die erste Rundfunkübertragung fand zum Weihnachtsfest 1906 statt.

  ---

• Die Sherwood Electronic Inc. wurde 1953 durch den Ingenieur Ed Miller sowie John Snow in Chicago, USA als Hersteller von elektronischen Bauteilen für die Rundfunkübertragung gegründet.
• Einen ersten Höhepunkt erreichte die sportliche Rundfunkübertragung während der Olympischen Spiele 1936 in Berlin.