Übersetzung für 'Rundhütte' von Deutsch nach Englisch

Rundhütte {f}

round hutarchi.

circular hutarchi.

• Die Rundhütte ist eine etwa 4,0 Meter messende kraggewölbte Kammer, die über ein niedriges Portal mit einer rechteckigen Kammer von 3,3 × 2,1 Metern Größe verbunden ist.
• In der großen Rundhütte wurden Münzen, Keramik und eine Glaskanne sowie ein Silberbarren gefunden.
• Bannerbank war ein bronze- oder früheisenzeitliche Rundhütte nahe dem Nordostufer von Long Loch in der schottischen Council Area East Renfrewshire.
• Die Rundhütte von Middleton war eine bronze- oder früheisenzeitliche Rundhütte südwestlich der "Middleton Farm" in der schottischen Council Area East Renfrewshire.
• Es ist der Rest einer gepflasterten Rundhütte aus perfekt bearbeitetem Tuffgestein, die als Abflusskanal, Bankaltar, Ofen und Wassertrog ausgebildet sind und kultischen Zwecken dienten.

  ---

• Sie grenzt direkt an die Überreste einer Rundhütte an, welche 13,4 m durchmaß.
• 1967 wurden Reste einer ehemaligen Rundhütte nahe Cragabus beschrieben, dessen Existenz jedoch nicht gesichert ist.
• In Ardmore wurden Überreste einer historischen Rundhütte freigelegt. Wenige hundert Meter südöstlich von Ardmore befindet sich ein Dun.
• In älteren Aufzeichnungen wird von Resten einer ehemaligen Rundhütte nahe der Mündung des Kintour Rivers in die Aros Bay berichtet.
• Die zwischen der Nuraghen und dem Brunnen gelegene Große Rundhütte ist gut erhalten und die Mauern sind noch etwa einem Meter hoch erhalten.

  ---

• Die Menschen verwendeten roten Ocker aus gemahlenem Hämatit, um den Boden einer vermuteten Rundhütte zu bestreuen.
• Mittig eine Kava-Schüssel, die an die Form einer polynesischen Rundhütte erinnert.
• Am Südrand, von der übrigen Siedlung etwas abgesetzt, liegt der Sockel einer großen Rundhütte „Sala del Gran Consiglio“ aus Trachyt, die vielleicht als Versammlungsraum diente.
• Es war eine so genannte Hausurne in Form einer Rundhütte.
• Einige Veranstaltungen zum Afrika-Schwerpunkt fanden jedoch statt: Das Land Nordrhein-Westfalen veranstaltete das "Mpumalanga-Forum" in Hemer und in einer afrikanischen Rundhütte im Park der Sinne fanden regelmäßig äthiopische Kaffeezeremonien statt.

  ---

• Das bekannteste Objekt im Ocmulgee National Historical Park ist die sogenannte "Earth Lodge", eine rekonstruierte Rundhütte mit 13 m Innendurchmesser, die bis auf einen langen schmalen Eingang vollständig von einem Erdhügel überdeckt ist.
• Nicht weit entfernt liegt eine aus kleinformatigen Steinen errichtete, große Rundhütte mit einem Innendurchmesser von 8,4 m bei einer Wanddicke von 1,4 m.
• Neben einer in sie integrierten Rundhütte (Nr. 16, "Capanna del custode"), die als Pförtnerloge interpretiert wird, liegt der offizielle Durchgang (Nr.
• Es gehörte zur frühesten Form irischer Klöster mit hölzernem Oratorium und einer Rundhütte.