Übersetzung für 'Rundsteuerempfänger' von Deutsch nach Englisch

Rundsteuerempfänger {m}

ripple control receiver <RCR>electr.

• Man spricht als Oberbegriff von einem Tarifschaltgerät, da auch andere Techniken als Zeitschaltuhren oder Rundsteuerempfänger, zum Beispiel Funkrundsteuerempfänger, GSM-Empfänger, Modem, DSL usw.
• In der Praxis werden diese Vorgaben dynamisch über Rundsteuerempfänger realisiert, die eine vierstufige Wirkleistungsreduzierung signalisieren können bzw.
• ... 3 % der damals eingebauten Rundsteuerempfänger) sogar wesentlich günstiger sei.
• Netzbetreiber bereitgestellten Rundsteuerempfänger werden die Ladephasen für die Speicherheizgeräte freigegeben und die Umschaltung des Zweitarifzählers zwischen Nieder- (NT) und Hochtarifstrom (HT) veranlasst.
• In der Unterverteilung sind Stromzähler und gegebenenfalls Rundsteuerempfänger eingebaut.

• Die Schaltkästen werden häufig über einen Rundsteuerempfänger betätigt.
• Dazu sind in den Sicherungskästen Rundsteuerempfänger eingebaut.
• Dem fernzusteuernden Verbraucher ist ein spezieller Empfänger (Rundsteuerempfänger) vorgeschaltet, der die Impulstelegramme wieder aus dem Netz ausfiltert und daraus die gewünschte Steuerinformation ableitet.