| geogr. Ryukyu Islands | Riukiuinseln {pl} | |
| geogr. Ryukyu Islands | Ryukyu-Inseln {pl} | |
| geogr.hist.pol. Ryukyu Kingdom | Königreich {n} Ryūkyū | |
| geogr.geol. Ryukyu Trench | Ryukyugraben {m} | |
| Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze) |
| zool.T Ryukyu black-breasted leaf turtle [Geoemyda japonica] | Japanische Zacken-Erdschildkröte {f} | |
| zool.T Ryukyu eyelid gecko [Goniurosaurus kuroiwae, syn.: G. albofasciatus kuroiwae, G. orientalis, G. spslendens, Amamisaurus kuroiwae, Eublepharis (kuroiwae) kuroiwae] | Okinawa-Krallengecko {m} | |
| zool.T Ryukyu Islands tree rat [Diplothrix legata, syn.: D. legatus] | Ryukyu-Ratte {f} | |
| zool.T Ryukyu Kajika frog [Buergeria japonica] | Japanischer Ruderfrosch {m} | |
| zool.T Ryukyu leaf turtle [Geoemyda japonica] | Japanische Zacken-Erdschildkröte {f} | |
| zool.T Ryukyu leaf-toed gecko [Hemidactylus marmoratus] | Marmorgecko {m} | |
| zool.T Ryukyu long-tailed giant rat [Diplothrix legata] | Ryukyu-Ratte {f} | |
| zool.T Ryukyu mole [Mogera uchidai] | Ryukyu-Maulwurf {m} | |
| zool.T Ryukyu mole [Mogera uchidai] | Senkaku-Maulwurf {m} | |
| zool.T Ryukyu mouse [Mus caroli, syn.: M. formosanus, M. kurilensis] | Reisfeldmaus {f} | |
| zool.T Ryukyu rabbit [Pentalagus furnessi] | Amami-Kaninchen {n} | |
| zool.T Ryukyu rabbit [Pentalagus furnessi] | Ryukyu-Kaninchen {n} | |
| zool.T Ryukyu rat [Diplothrix legata] | Ryukyu-Ratte {f} | |
| orn.T Ryukyu scops owl [Otus elegans] | Schmuckeule {f} | |
| orn.T Ryukyu scops owl [Otus elegans] [also: Ryūkyū scops owl] | Schmuck-Zwergohreule {f} | |
| zool.T Ryūkyū spiny rats [genus Tokudaia] | Ryukyu-Stachelratten {pl} | |
| zool.T Ryukyu tube-nosed bat [Murina ryukyuana] | Ryukyu-Röhrennasenfledermaus {f} | |
| orn.T Ryukyu wood pigeon [Columba jouyi] | Riu-Kiu-Taube {f} | |
| orn.T Ryukyu woodpigeon [Columba jouyi] | Silberbandtaube {f} | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Englisch
weitere Beispiele ...
- In 1609, Hisataka led military forces of the Shimazu clan against the Kingdom of Ryukyu. The Invasion of Ryukyu was successful.
- In 1609, the Ryukyu Kingdom was colonized by the Satsuma Domain in the south of Japan.
- The administrative divisions of the Ryukyu Kingdom were a hierarchy composed of districts, "magiri", cities, villages, and islands established by the Ryukyu Kingdom throughout the Ryukyu Islands.
- "Ryūkyū Kempo" (琉球拳法) sometimes spelled "Ryūkyū Kenpō" is a generic term often used to describe all forms of karate from the Ryukyu Islands, and more specifically to refer to the particular styles associated with Taika Seiyu Oyata and George Dillman.
- According to the "Chūzan Seikan", the Emperor of Heaven ordered Amamikyu, the god of Ryukyu development, to descend on Cape Kapur on Kudaka Island and founded the Ryukyu Islands.
- Ryukyu's kage(蔭) is mentioned as one of the political positions in Ryukyu who wore attire appropriate for 8th class subordinates() .
- "Cervus astylodon", the Ryukyu dwarf deer, is a recently extinct species of cervid that was endemic to the Ryukyu islands (Okinawa, Ishigaki, Kume, Tokunoshima).
- For the next 2 centuries, the Ryukyu Kingdom underwent an era of Satsuma dominance and continued tributary ties with China.
- Matsuda was sent to Ryukyu in 1879. He abolished Ryukyu Domain and declared the creation of Okinawa Prefecture in the same year.
- A unique ecosystem has developed with endemic species such as the Amami rabbit, Ryukyu spiny rat, birds: Amami's jay, Ryukyu robin.
- Daichi Okumiya played for Honda Lock and FC Ryukyu from 2011 to 2015. After two years with FC Amawari in the Okinawa Prefectural League, he joined back FC Ryukyu.
- Yonaguni's densely forested areas provide a suitable habitat for the Ryukyu atlas moth "(A. a. ryukyuensis)".
- "Ovophis okinavensis", commonly known as the [...] , Ryukyu Island pit viper, and the Okinawan pitviper, is a venomous pitviper species found in the Ryukyu Islands of Japan.
- After the unification of Ryukyu, Nanzan became one of three nominal "fu" ([...] , lit. "prefectures") of Ryukyu Kingdom without administrative function.
- After the replacement of the Ryūkyū Kingdom with the Ryūkyū Domain in 1872, Naha became the capital city. The Ryūkyū Domain was abolished in 1879 and the former Ryūkyū Kingdom came to an end, fully annexed by Japan as Okinawa Prefecture, with Naha remaining as the capital city. Shuri and other neighboring municipalities were absorbed into the city.
- "Citrus ryukyuensis" is a newly characterized wild citrus species native to the Ryukyus and adjacent islands, most closely related to the mainland mandarin orange, "C.
- The "Hyōtō Ryūkyū-koku ki" (漂到流球国記) (loosely translated as "Record of Drifting to the State of Ryūkyū) was a book written by Japanese Buddhist monk Keisei in 1244. He interviewed travelers who, during a sea voyage to Song China, drifted to what they believed to be "Ryūkyū". It reflects the long-lasting Japanese perception of "Ryūkyū" as the land of man-eating demons.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!