Übersetzung für 'Säulenbasis' von Deutsch nach Englisch

Säulenbasis {f}

column basearchi.

• Die Treppenspindel im Schneggen beginnt aus einer Blattvolute auf Säulenbasis.
• Durch einen großen Knallkörper kam es 1964 zu mehreren Schäden an der Säulenbasis.
• Man unterscheidet die "kleinasiatisch-ionische" Ordnung von der "attisch-ionischen" Ordnung, deren charakteristische Unterscheidungsmerkmale eine unterschiedliche Ausbildung der Säulenbasis und der Figurenfries, auch Zophoros genannt, über dem Architrav sind.
• Im Mittelteil des Triptychons sind außerdem links Otto von Bismarck mit Hammer und Säulenbasis als Baumeister des neuen Reichs und Generalfeldmarschall Helmuth Karl Bernhard von Moltke abgebildet, rechts zwei junge Frauen als Personifikationen des 1871 annektierten Reichslands Elsaß-Lothringen mit Modellen der Dome von Straßburg und Metz in Händen sowie Prinz Friedrich Karl, Kaiserneffe und gefeierter Heerführer im Deutsch-Französischen Krieg.
• Die kugeligen Fische, die die Säulenbasis bilden, lieferte die Kölner Firma Halle.

• Blasonierung: In Blau eine auf grünem Schildfuß stehende silberne Säule mit darüber schwebender dreispitziger silberner Krone, beiderseits gehalten von zwei aufrechten zugewandten goldenen Löwen, den jeweils hinteren Fuß auf der Säulenbasis ruhend.
• An einer Pfeilerbasis im Chor gibt es als Ecksporn einen sich vor Schmerzen wälzenden Mann, dessen Bein unter der Säulenbasis eingeklemmt oder gar zerschmettert ist.
• Auf der Säulenbasis kauert ein sinnender Putto.
• und eine große Säulenbasis aus Granit vor Ort zu sehen.
• Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: "Zwischen zwei grünen, von silbernen Wellenstäben gesäumten Wellenflanken in Blau ein goldener Taufstein, bestehend aus Säulenbasis, Säule, siebeneckigem Becken und Deckel in Form eines oben mit einem lateinischen Kreuz besteckten, siebenseitigen Pyramidenstumpfes."

• Es folgen ein weiteres Gesims, die Säulenbasis und der aus vier Trommeln bestehende Schaft. Der obere Teil der Säule und das Kapitell sind erneuert.
• Die Inschrift wurde auf einer Säulenbasis des Artaxerxes II. in Hamadan gefunden und befindet sich heute im Iranischen Nationalmuseum in Teheran. Der Fundort ist unbelegt.
• Die erhaltene Säulenbasis des Umgangs ist von einer jüngeren römischen Mauer umbaut.
• Das Taufbecken stammt aus dem Anfang des 13. Jahrhunderts. Sein Fuß besteht aus einer romanischen Säulenbasis mit Ecksporen, um den oberen Rand der konischen Kuppa läuft ein Blattfries.
• Die Sockelquader und die Reste der Halbsäulen der Apsis mit der darunter befindlichen Säulenbasis mit Darstellung von drei Heiligen sind im neuen Chor vermauert.