Werbung
 Übersetzung für 'ßwarenladen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Süßwarenladen | die Süßwarenläden
sweetshop [Br.]Süßwarenladen {m}
7
sweet shop [Br.]Süßwarenladen {m}
confectioner's (shop)Süßwarenladen {m}
comm.
candy store [Am.]
Süßwarenladen {m}
comm.gastr.
candy shop [Am.]
Süßwarenladen {m}
to feel like a kid in the candy store [Am.] [idiom] sichAkk. wie ein Kind im Süßwarenladen fühlen [Redewendung]
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • An sie erinnert eine Gedenktafel am Haus, das früher den Süßwarenladen beherbergte.
  • Nach zehn Jahren kehrt er nach Stuttgart zurück und gründet 1846 einen Süßwarenladen, in dem er Schokoladenerzeugnisse und Bonbons nach Pariser Art herstellt und verkauft.
  • 1949 eröffnete er dort einen Süßwarenladen, um sich schließlich dem Verkauf von Konfektionswaren im Großhandel zuzuwenden.
  • Pye kehrte 1957 dem professionellen Fußball den Rücken und zog nach Wisbech, wo er sich als Gastwirt des „Mermaid Inn“ verdingte und einen Süßwarenladen eröffnete.
  • Die Kerngruppe um Abe Reles traf sich in einem Süßwarenladen in Brownsville namens Midnight Rose’s, wo bald auch die "Ocean Hill Hooligans" Harry Maione und Francesco Abbandando anzutreffen waren, die Reles bei der Beseitigung der Shapiro-Brüder geholfen und sich darüber mit ihm und seinen Kumpanen angefreundet hatten.

  • November 1926, unter dem Namen POEL, in einem Süßwarenladen gegründet Bis zum heutigen Tage gelten die Anhänger von APOEL als rechtskonservativ.
  • November eröffnete ein Süßwarenladen in der Neuen Königstraße.
  • Sie verbrachte die meiste Zeit im Süßwarenladen ihrer Eltern.
  • Die Rechte an der Marke Stühmer wurden in den 1980er-Jahren von einem Süßwarenladen in Eger erworben, aus dem 2004 die neu gegründete "Stühmer Kft."
  • Der Vater betrieb seit den dreißiger Jahren einen Süßwarenladen, der jedoch im Jahr 1948 – das Jahr der Geburt Palachs war zugleich das Jahr des kommunistischen Umsturzes in der Tschechoslowakei – verstaatlicht wurde.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!