Übersetzung für 'Süßwasserlinse' von Deutsch nach Englisch

Süßwasserlinse {f}

freshwater lenshydro.

• Aus 20 Tiefbrunnen sowie drei Flachbrunnen wird Wasser aus einer Süßwasserlinse gefördert und über zwei Trinkwasserleitungen nach Emden gedrückt.
• Das Vorkommen in Form einer mächtigen Süßwasserlinse ist seit mehreren Jahren stark gefährdet, da die Sturmfluten im Winter die Schutzdünen nördlich des Pirolatals immer mehr abbrechen lassen.
• Dadurch kann das Regenwasser nahezu ungehindert versickern und in die Süßwasserlinse unter der Insel gelangen.
• Bei der Nutzung der Süßwasserlinse zur Wasserentnahme darf nur so viel Wasser entnommen werden, wie sich auch regelmäßig neu bildet.
• Liter fassender Wassertank, der als Trinkwasserreservoir und Druckausgleichsbehälter der im Sediment der Insel befindlichen Süßwasserlinse dient.

• Dieses Süßwasser lagert sich innerhalb der meeresnahen Höhlen auf dem dichteren Salzwasser ab, als Süßwasserlinse, sodass beides kaum vermischt übereinander existiert.
• Im Südosten der Insel befindet sich eine seltene Süßwasserlinse (tuvaluisch "Tekoko", [...]), bei der Sumpf-Taro ("Cyrtosperma merkusii") (tuvaluisch "pulaka") angebaut wird.