| somebody's {pron} <sb.'s> | jemandes <jds.> 26 | |
| today's {adj} | heutig 375 | |
| today's {adj} | heutiger 148 | |
| someone {pron} <so., s.o.> [indirect object] | jemandem <jdm.> 90 | |
| tomorrow's {adj} | morgige 82 | |
| relig. Saint {adj} <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.] | 66 Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen] | |
| yesterday's {adj} [attr.] | gestrig [attr.] [von gestern] 56 | |
| today's {adj} | heutige 53 | |
| one's {pron} [determiner] | jemandes <jds.> 48 | |
| everyone's {pron} | jedermanns 27 | |
| naut. alongside {adv} <A/S> | längsseitig 22 | |
| someone's {pron} <so.'s> | jemandes <jds.> 22 | |
| tomorrow's {adj} | morgig 22 | |
| everybody's {pron} | jedermanns 14 | |
| unserviceable {adj} <U/S> | unbrauchbar 12 | |
| relig. Christ's | Christi 11 | |
| traveller's {adj} | Reise- 11 | |
| people's {adj} [attr.] | Volks- [Volksrepublik etc.] 10 | |
| relig. God's {adj} | göttlich 9 | |
| med. subcutaneously {adv} <s.c. / SC> | subkutan <s.c.> 9 | |
| women's {adj} [attr.] | Frauen- [für od. von Frauen] 7 | |
| breeder's {adj} | züchterisch 6 | |
| hist. count's {adj} | gräflich 6 | |
| children's {adj} [attr.] | Kinder- 5 | |
| tomorrow's {adj} | morgiges 5 | |
| boy's {adj} [attr.] | Jungen- [für einen od. von einem Jungen] | |
| brew brewer's {adj} [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast] | Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe] | |
| councilor's {adj} [Am.] [attr.] [government] | regierungsrätlich [bes. schweiz] | |
| day's sth. | etw. des Tags | |
| toys doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram] | Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen] | |
| gi's [Scot.] | gib uns | |
| girl's {adj} [attr.] | Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen] | |
| he's [he has] | er hat | |
| he's [he is] | er ist | |
| it's [it has] | es hat | |
| it's [it is] | es ist | |
| It's ... [It costs ...] | Es kostet ... | |
| man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice] | Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme] | |
| OK's | genehmigt | |
| astron. planet's {adj} [attr.] [e.g. atmosphere, mass] | Planeten- [z. B. Atmosphäre, Masse] | |
| sb.'s father's {adj} [house, business] | väterlich [Haus, Geschäft] | |
| she's [she has] | sie hat | |
| she's [she is] | sie ist | |
| sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk] | Schafs- [z. B. Käse, Milch] | |
| today's {adj} | heutiges | |
| today's {adj} | von heute [nachgestellt] | |
| today's {adj} [attr.] | der Gegenwart [nachgestellt] | |
| tomorrow's {adj} | morgiger | |
| tomorrow's {adj} | von morgen [nachgestellt] | |
| what's [what is] | was ist | |
| woman's {adj} [attr.] | Frauen- [für eine od. von einer Frau] | |
| yesterday's {adj} | von gestern [nachgestellt] | |
| yesteryear's {adj} | der VergangenheitGen. | |
Verben |
| to cancel sb.'s sth. | jdm. etw. kündigen 19 | |
| to B.S. [sl.] | Scheiße erzählen [vulg.] | |
| to be sb.'s | von jdm. stammen | |
| to sb.'s liking | nach jds. Geschmack | |
Substantive |
| unit second <s, sec.> | Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet] 2084 | |
| chem.mineral. sulphur <S> [Br.] | Schwefel {m} <S> 897 | |
| south <S> | Süden {m} <S> 855 | |
| comm.pharm. chemist's [Br.] | Apotheke {f} 411 | |
| chem. sulfur <S> [Am.] | Schwefel {m} <S> 242 | |
| baker's | Bäckerei {f} 164 | |
| econ.QM severity <S> | Schweregrad {m} 135 | |
| sb.'s demesne [fig.] | jds. Reich {n} 119 | |
| newsagent's [Br.] | Zeitungskiosk {m} 96 | |
| comm.pharm. chemist's [Br.] [non-dispensing] | Drogerie {f} 91 | |
| econ.QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA] | 89 Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA] | |
| newsagent's [Br.] | Zeitschriftenladen {m} 86 | |
| draper's [Br.] [dated] | Textilgeschäft {n} 65 | |
| naut. steamship <SS, s.s.> | Dampfschiff {n} 61 | |
| sb.'s forte | jds. Force {f} [veraltend] 58 | |
| sb.'s folks [Am.] [coll.] | jds. Familie {f} 57 | |
| comm.hort. florist's | Blumenladen {m} 50 | |
| sb.'s dotage | jds. Lebensabend {m} 49 | |
| hairdresser's | Friseurladen {m} 44 | |
| cloth. PJ's [Am.] [coll.] | Pyjama {m} 41 | |
| bookie's [Br.] [coll.] [betting shop] | Wettbüro {n} 36 | |
| gastr. s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker] | 30 S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)] | |
| sb.'s gusto | jds. Geschmack {m} 30 | |
| comm.hort. florist's [shop] | Blumengeschäft {n} 28 | |
| med. Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease] | Alzheimer {m} [ugs.] 26 | |
| sb.'s intended [coll.] | jds. Auserkorener {m} [hum.] 26 | |
| comm. fishmonger's | Fischgeschäft {n} 25 | |
| meteo. snow <s, SN> | Schnee {m} [Schneefall] 24 | |
| pawnbroker's | Pfandhaus {n} 23 | |
| tobacconist's | Trafik {f} [österr.] 23 | |
| south <S> | 22 Süd <S> [Himmelsrichtung, Windrichtung] [ohne Genus, ohne Artikel] | |
| comm.publ. bookseller's | Buchladen {m} 20 | |
| MedTech.photo. speed <S> | Empfindlichkeit {f} [z. B. Film, Speicherfolien] 19 | |
| hairdresser's | Friseursalon {m} 17 | |
| postscript <P.S., PS> | Nachsatz {m} <NS> [Postskriptum] 17 | |
| undertaker's | Bestattungsunternehmen {n} 17 | |
| tailor's | Änderungsschneiderei {f} 16 | |
| Valentine's [coll. for: Valentine's Day] | Valentinstag {m} 16 | |
| comm. ironmonger's | Eisenwarenhandlung {f} 15 | |
| naut. steamship <SS, s.s.> | Dampfer {m} 14 | |
| cleaner's [shop] | Reinigung {f} [Geschäft] 12 | |
| sb.'s doing | jds. Werk {n} 11 | |
| naut. fo'c's'le | Vorschiff {n} 10 | |
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'S-' von Englisch nach Deutsch
- somebody's {pron} <sb.'s>
- jemandes <jds.>
- today's {adj}
- heutig
heutiger
heutige
heutiges
von heute [nachgestellt]
- someone {pron} <so., s.o.> [indirect object]
- jemandem <jdm.>
- tomorrow's {adj}
- morgige
morgig
morgiges
morgiger
von morgen [nachgestellt]
- Saint {adj} <St., St, S., S> [attr.] [abbr. St. or S. = Am.; abbr. St or S = Br.]
- Sankt <St.> [Beispiele: der Sankt / St. Peter, die Sankt / St. Elisabeth, das Sankt / St. Gallen]relig.
- yesterday's {adj} [attr.]
- gestrig [attr.] [von gestern]
- one's {pron} [determiner]
- jemandes <jds.>
- everyone's {pron}
- jedermanns
- alongside {adv} <A/S>
- längsseitignaut.
- someone's {pron} <so.'s>
- jemandes <jds.>
- everybody's {pron}
- jedermanns
- unserviceable {adj} <U/S>
- unbrauchbar
- Christ's
- Christirelig.
- traveller's {adj}
- Reise-
- people's {adj} [attr.]
- Volks- [Volksrepublik etc.]
- God's {adj}
- göttlichrelig.
- subcutaneously {adv} <s.c. / SC>
- subkutan <s.c.>med.
- women's {adj} [attr.]
- Frauen- [für od. von Frauen]
- breeder's {adj}
- züchterisch
- count's {adj}
- gräflichhist.
- children's {adj} [attr.]
- Kinder-
- boy's {adj} [attr.]
- Jungen- [für einen od. von einem Jungen]
- brewer's {adj} [attr.] [e.g. malt, sugar, yeast]
- Brau- [z. B. Malz, Zucker, Hefe]brew
- councilor's {adj} [Am.] [attr.] [government]
- regierungsrätlich [bes. schweiz]
- day's sth.
- etw. des Tags
- doll's {adj} [attr.] [e.g. clothes, face, hospital, house, pram]
- Puppen- [z. B. Kleider, Gesicht, Krankenhaus, Haus, Wagen]toys
- gi's [Scot.]
- gib uns
- girl's {adj} [attr.]
- Mädchen- [für ein od. von einem Mädchen]
- he's [he has]
- er hat
- he's [he is]
- er ist
- it's [it has]
- es hat
- it's [it is]
- es ist
- It's ... [It costs ...]
- Es kostet ...
- man's {adj} [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice]
- Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
- OK's
- genehmigt
- planet's {adj} [attr.] [e.g. atmosphere, mass]
- Planeten- [z. B. Atmosphäre, Masse]astron.
- sb.'s father's {adj} [house, business]
- väterlich [Haus, Geschäft]
- she's [she has]
- sie hat
- she's [she is]
- sie ist
- sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]
- Schafs- [z. B. Käse, Milch]
- today's {adj} [attr.]
- der Gegenwart [nachgestellt]
- what's [what is]
- was ist
- woman's {adj} [attr.]
- Frauen- [für eine od. von einer Frau]
- yesterday's {adj}
- von gestern [nachgestellt]
- yesteryear's {adj}
- der VergangenheitGen.
- to cancel sb.'s sth.
- jdm. etw. kündigen
- to B.S. [sl.]
- Scheiße erzählen [vulg.]
- to be sb.'s
- von jdm. stammen
- to sb.'s liking
- nach jds. Geschmack
- second <s, sec.>
- Sekunde {f} <s, Sek.> [Sek. ist veraltet]unit
- sulphur <S> [Br.]
- Schwefel {m} <S>chem.mineral.
- south <S>
- Süden {m} <S>
Süd <S> [Himmelsrichtung, Windrichtung] [ohne Genus, ohne Artikel]
- chemist's [Br.]
- Apotheke {f}comm.pharm.
- sulfur <S> [Am.]
- Schwefel {m} <S>chem.
- baker's
- Bäckerei {f}
- severity <S>
- Schweregrad {m}econ.QM
- sb.'s demesne [fig.]
- jds. Reich {n}
- newsagent's [Br.]
- Zeitungskiosk {m}
Zeitschriftenladen {m}
- chemist's [Br.] [non-dispensing]
- Drogerie {f}comm.pharm.
- severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
- Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]econ.QM
- draper's [Br.] [dated]
- Textilgeschäft {n}
- steamship <SS, s.s.>
- Dampfschiff {n}naut.
Dampfer {m}naut.
- sb.'s forte
- jds. Force {f} [veraltend]
- sb.'s folks [Am.] [coll.]
- jds. Familie {f}
- florist's
- Blumenladen {m}comm.hort.
- sb.'s dotage
- jds. Lebensabend {m}
- hairdresser's
- Friseurladen {m}
Friseursalon {m}
- PJ's [Am.] [coll.]
- Pyjama {m}cloth.
- bookie's [Br.] [coll.] [betting shop]
- Wettbüro {n}
- s'more [traditional campfire treat; roasted marshmallow and chocolate sandwiched between two pieces of graham cracker]
- S'more {n} [trad. Lagerfeuer-Snack (Kekssandwich mit Marshmallows und Schokoladestückchen)]gastr.
- sb.'s gusto
- jds. Geschmack {m}
- florist's [shop]
- Blumengeschäft {n}comm.hort.
- Alzheimer's [coll.] [Alzheimer's disease]
- Alzheimer {m} [ugs.]med.
- sb.'s intended [coll.]
- jds. Auserkorener {m} [hum.]
- fishmonger's
- Fischgeschäft {n}comm.
- snow <s, SN>
- Schnee {m} [Schneefall]meteo.
- pawnbroker's
- Pfandhaus {n}
- tobacconist's
- Trafik {f} [österr.]
- bookseller's
- Buchladen {m}comm.publ.
- speed <S>
- Empfindlichkeit {f} [z. B. Film, Speicherfolien]MedTech.photo.
- postscript <P.S., PS>
- Nachsatz {m} <NS> [Postskriptum]
- undertaker's
- Bestattungsunternehmen {n}
- tailor's
- Änderungsschneiderei {f}
- Valentine's [coll. for: Valentine's Day]
- Valentinstag {m}
- ironmonger's
- Eisenwarenhandlung {f}comm.
- cleaner's [shop]
- Reinigung {f} [Geschäft]
- sb.'s doing
- jds. Werk {n}
- fo'c's'le
- Vorschiff {n}naut.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- ("<b>S","S")-2,3-Butandiol wird durch die ("S","S")-Butandiol-Dehydrogenase oxidiert und dehydriert. Neben dem Reduktionsäquivalent NADH entsteht hierbei ("S")-Acetoin.
- Der Bahnhof ist ein reiner S-Bahn-Halt. Er wird von den S-Bahn-Linien S 8, S 11 und S 28 bedient.
- "Santarpio's Pizza", "Spinelli's", "Mario's", "Meridian Market", "Jeveli's", "Rino's" und "Kelly's Square Pub" sind sehr bekannte italienische Restaurants und Pizzerien in "East Boston".
- Lisa --.-.-.-.-.-.-.-.-- René S. -†- Ilse S. Petra S. --- Margot Olaf S.
- Die Mehrzahl der etwa fünfzig Arten lebt im Indopazifik, während fünf Arten ("S. gigas, S. gallus, S. costatus, S. pugilis, S. raninus") ihre Heimat im Karibischen Meer haben.
- Süßwasser ist ein wichtiges Habitat von "S. fonticola", "S. grimesii", "S. liquefaciens", "S. marcescens", "S. plymuthica" und "S. rubidaea" (bzw. als "S. marinorubra" bezeichnet).
- Neben einer solitär stehenden Sequoia sempervirens als Zwieselbaum mit einem Brustumfang von 3,87 m in 1,30 m Höhe (2013) gibt es eine "Sequoia sempervirens adpressa" und im Sortengarten eine junge "S.s.
- Der S.S. 2 ist ein Modell des Autoherstellers S.S. Cars Ltd. Er wurde 1931 gleichzeitig mit den S.S. 1 -Sechszylindermodellen herausgebracht.
- Als Gemeinden, in denen die Familie residierte werden S. Polo, S. Stae, S. Marco und S. Stefano genannt.
- Vor allem New Orleans verfügt über eine große Anzahl an kreolischen Restaurants, die ältesten und berühmtesten sind "Antoine’s", "Arnaud’s", "Brennan’s", "Commander’s Palace" und "Galatoire’s".
- Im "Schienenpersonennahverkehr" verkehren die S-Bahnen S 1, S 6, S 8, S 9, S 28 und S 68 (zeitweise). Die RB 48 hält in Haan und Gruiten. Der RE 49 hält in Velbert-Langenberg und Velbert-Neviges.
- XIII–XXXIV: Reinhard Breymayer: Vorwort des Herausgebers, hier S.
- Mit β-Hämolyse erscheinen a) sehr selten: "E. faecalis" und "E. faecium"; b) selten: "S. mutans", "S. sanguis" und "S. durans"; c) meist: "S. pyogenes", "S. agalactiae" und "S. equisimilis".
- Ein S/s mit Cedille (Ş/ş) steht im Türkischen, Aserbaidschanischen und anderen Turksprachen für den Laut [...].
- Projekt 665 ("Whiskey Long Bin") wurde von ZKB-112 unter Leitung von Leontjew mit vier Startbehältern versehen.
- S&S – Sansei Technologies, Inc. (vormals S&S Worldwide und S&S Power) ist ein US-amerikanischer Hersteller von Achterbahnen und Vergnügungsanlagen, welcher im Jahre 1994 gegründet wurde.
- Literatur: AKL; Büchele 1858, S. 301; Gohl 2007, S. 37, Abbildungen: S. 41–42, 124; Kress 1987, S. 105.
- Darin: "Méthode …", S. 1ff.; "Traité …", S. 83ff.; "Abregé …", S. 207ff.; "Table genérale des Quarrez Magiques de quatre côtez", S. 303ff.
© dict.cc English-German dictionary 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!