Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'SEQUEL' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a sequel | sequels
SYNO continuation | sequel | subsequence
sequelFortsetzung {f}
3287
sequelKonsequenz {f} [Folge]
455
sequelFolge {f}
339
lit.
sequel [of a novel]
Nachfolgeroman {m}
314
sequelNachspiel {n}
102
filmlit.RadioTV
sequel
Nachfolger {m}
71
sequelFolgeerscheinung {f}
44
film
sequel [film]
Nachfolgefilm {m}
40
lit.
sequel [of a novel]
Romanfortsetzung {f}
25
film
sequel
Fortsetzungs­film {m}
21
lit.publ.
sequel [book]
Nachfolgebuch {n}
13
film
sequel
Sequel {n}
10
lit.publ.
sequel
Folgeband {m}
5
lit.publ.
sequel
Fortsetzungs­band {m}
5
2 Wörter: Substantive
final sequelletzte Folge {f}
historical sequelzeitlicher Ablauf {m}
judicial sequelgerichtliches Nachspiel {n}
last sequelletzte Folge {f}
acad.educ.
sequel course
Fortsetzungs­kurs {m}
3 Wörter: Andere
in the sequel {adv}in der Folgezeit
in the sequel {adv}in der Fortsetzung
in the sequel {adv} [formal]in der Folge
3 Wörter: Substantive
law
sequel in court
gerichtliches Nachspiel {n}
4 Wörter: Substantive
film
sequel of a film
Fortsetzung {f} eines Films
sequel of a novelFortsetzung {f} eines Romans
sequel of a processFortsetzung {f} eines Verfahrens
sequel of a storyFortsetzung {f} einer Geschichte
comp.hist.
structured English query language <SEQUEL> [obs.] [structured query language]
SEQUEL {n} [veraltet] [SQL; Datenbanksprache]
5+ Wörter: Andere
as a sequel to these eventsals Folge dieser Ereignisse
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
A Very Brady Sequel [Arlene Sanford]
Die Brady Family 2
filmF
Airplane II: The Sequel [Ken Finkleman]
Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff
31 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Sequel {n} = sequel
  • SEQUEL {n} [veraltet] [SQL; Datenbanksprache] = structured English query language <SEQUEL> [obs.] [structured query language]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • This novel is followed by the 2008 sequel "Escapement" and the 2010 sequel "Pinion".
  • The game's ending contains a sequel hook, but no sequel was ever released, nor put into development.
  • A sequel, "Dollman vs. Demonic Toys", was released in 1993.
  • A sequel called, "Crazy for You Season 2: The Crazy Sequel", The sequel is planned to air in December 2007.
  • Rumours about a sequel to "Jericho" were confirmed in 2007 when Clive Barker had announced his intention to make a sequel to the game. The sequel project never came to fruition.

  • In 1984, Synapse released a sequel, "Blue Max 2001". While the original was well received, the sequel was considered disappointing.
  • In April 2022, Neeson stated that he would be interested in reprising his role for a legacy sequel to the original film.
  • A sequel series, titled "Shokuryō Jinrui Re: Starving Re:velation", started releasing on the "Comic Days" manga website on April 8, 2021.
  • Miura wrote the sequel "Sequel to Freezing Point" (続氷点) in 1971, and it was adapted for TV that year on TV Asahi.
  • In November 2016, writer and director Fede Álvarez announced that a sequel was in the works.

  • Due to STXfilms spending $10 million for global rights to the film, the sequel would be very unlikely.
  • A sequel to "Grisaia: Phantom Trigger" has been announced.
  • In February 2013, it was reported that a sequel was in the works.
  • A sequel, Pets United, was released in 2019 and in Dolby Cinema which exclusively brought the sequel to Netflix.
  • A sequel to "Adventure" was first announced in early 1982. The planned sequel eventually evolved into the "Swordquest" series of games.

  • Level-5 later announced a sequel to this game entitled [...]. The sequel stars Tenma, the protagonist of "GO", and revolves around time travel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!