Übersetzung für 'Saatgutkonzern' von Deutsch nach Englisch

Saatgutkonzern {m}

seed corporationagr.ind.

• September 1994 in das Handelsregister eingetragene "Schlüterbrot GmbH Berlin" überführt und von einem Konsortium aus der zum französischen Saatgutkonzern Limagrain gehörenden Jaquet SA sowie Dagmar Stehr, die zuvor Prokuristin der Märkische Backwaren war, mit einer Minderheitsbeteiligung von 20 % als geschäftsführende Gesellschafterin übernommen.
• Durch Aufkäufe von Saatgut produzierenden Firmen wurde Monsanto 1998 nach dem US-amerikanischen DuPont-Pioneer Hi-Bred zum zweitgrößten Saatgutkonzern.
• Beispielsweise gelang ihm, dass ihm ein Saatgutkonzern Einsicht in die regionalen Verkaufszahlen für Blizzard-Mais in Deutschland gewähren musste, weil er die führende Stellung dieser Sorte gerichtlich anzweifelte.
• Seine berufliche Laufbahn begann er 1999 bei dem amerikanischen Saatgutkonzern Monsanto.
• Tatsächlich war er von den Pestizid- und Saatgutkonzern als politischer Unterstützer gelistet worden.

  ---