Werbung
 Übersetzung für 'Sabinerinnen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Sabinerin | die Sabinerinnen
hist.
Sabine ladies
Sabinerinnen {pl}
hist.
Rape of the Sabine Women
Raub {m} der Sabinerinnen
myth.
Rape of the Sabines
Raub {m} der Sabinerinnen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Gemälde "Raub der Sabinerinnen" und "Schlaraffenland" werden im Wien Museum verwahrt.
  • Aus seinen Repertoire seien erwähnt: „Dusterer“ im "G'wissenswurm", „Striese“ im "Raub der Sabinerinnen", „Hasemann“ etc.
  • Als 75-Jähriger betrat Wildenhain nach dem Krieg nochmals die Bühne des von Ferdinand May geleiteten Gewerkschaftstheaters im Weißen Saal des Leipziger Zoos und spielte in 80 umjubelten Vorstellungen seine Paraderolle des Wandertheaterdirektors Striese im "Raub der Sabinerinnen".
  • Einen großen Erfolg hatte Michael Günther nochmals 1999/2000 mit seiner Inszenierung des Komödienklassikers "Der Raub der Sabinerinnen" von Franz und Paul von Schönthan an der Komödie Winterhuder Fährhaus in Hamburg, die er auch für eine Fernsehfassung aufbereitete.
  • Das letztgenannte Motiv erscheint im Raub der Sabinerinnen.

  • Seit 1999 spielte er an der Comödie Dresden wieder in Theaterrollen, z. B. in "Der Raub der Sabinerinnen" oder "Die Weihnachtsgans Auguste".
  • Salkind galt vor allem in den 1960er und 1970er Jahren als ein gefragter Produzent von europäischen Großfilmen mit internationaler Besetzung, darunter der 1961 produzierte Film "Der Raub der Sabinerinnen".
  • Als Schriftsteller hatte Schönthan 1885 mit der gemeinsam mit seinem Bruder Franz geschriebenen Komödie "Der Raub der Sabinerinnen" seinen größten, bis heute wirkenden Erfolg erlebt.
  • 1885 spielte Franz von Schönthan in "Der Raub der Sabinerinnen" die Hauptrolle des Schmierentheaterdirektors Striese. Die Rolle hatten die Brüder auch nach ihrem eigenen Vorbild gestaltet.
  • " thematisch bedingt, im Manierismus und der Spätrenaissance sei das Motiv dagegen formell bedingt, so etwa in Giambolognas Skulpturen "Raub der Sabinerinnen" (1581–83) und "Merkur" (1564–80).

  • Der Raub der Sabinerinnen ist eine deutsche Fernseh-Verfilmung der gleichnamigen Theaterkomödie von Franz und Paul von Schönthan.
  • Sie spielte in verschiedenen Spielfilmen wie "Der Raub der Sabinerinnen", "Der gestiefelte Kater", "Friederike von Barring" und "Zwei Herzen im Mai" mit.
  • Der Sage nach war Consus auch der Gott, welcher Romulus den Rat zum "Raub der Sabinerinnen" gab.
  • Erste Preisträgerin war Émilie de Turckheim mit ihrem Roman "L’Enlèvement des Sabines" (Der Raub der Sabinerinnen). Die acht Romane der Longlist hatten das Thema "Enfermements" (Einkapselungen).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!