Übersetzung für '
Saboteure' von Deutsch nach Englisch
NOUN | der Saboteur | die Saboteure | |
NOUN article sg | article pl
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ulbrichts Antwort lautete: "Das waren amerikanische Agenten und Saboteure".
- Die Zwerge werden im Folgenden versuchen, den Schatz unter den drei Zielkarten zu finden, die Saboteure müssen dies verhindern.
- Ohne Brennstoff rollt die „General“ langsam aus. Die Verfolger kesseln sie von allen Seiten ein. Im Triumphzug werden die gefangenen Saboteure zum Hauptquartier der Südarmee geführt.
- Auf der Rückreise zum Gefängnis kommen sie in ein Dorf, in dem kurz zuvor Saboteure eine Brücke gesprengt haben.
- Auch in sowjetischen Todesurteilen 1945 wurden Saboteure und Werwolf-Kämpfer der Diversion angeklagt, was also den Gebrauch des Begriffes Diversion bereits vor dem Kalten Krieg veranschaulicht.
- Nach der Gründung der Volksrepublik Albanien übernahm er verschiedene Ämter innerhalb der Staats- und Parteiverwaltung und war zunächst im September 1947 Vertreter der öffentlichen Anklage in einem Verfahren gegen mutmaßliche Saboteure, Hochverräter und Spione aus den Reihen der Balli Kombëtar.
- Als sich der Zulauf vor allem junger bürgerlicher Saboteure tatsächlich einstellte, benannten sich die kommunistischen Saboteure im Frühjahr 1943 in "Borgelige Partisaner" (Bürgerliche Partisanen, Bopa) um.
- Später wurde von Anna Seghers das weitere Leben einiger Romanfiguren in Erzählungen fortgeführt "(Das Ende", "Die Saboteure", "Vierzig Jahre der Margarete Wolf)".
- Um der Schweiz einen Denkzettel zu verpassen, wurden Saboteure in die Schweiz geschickt, die am 16.
- Die italienische Marine beharrte jedoch lange darauf, dass österreichische Saboteure das Schiff mit Haftminen versenkt hätten.
- Vielmehr versuchen Saboteure an Bord des U-Boots, es auf der Rückfahrt in Brand zu stecken, um den Sowjets eine Chance zu geben, sie herauszuholen.
- Im Film „Saboteure“ von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1942 wird die gekenterte "Normandie" in einer kurzen Einstellung gezeigt.
- Saboteure ist ein US-amerikanischer Thriller. Er wurde 1942 von Alfred Hitchcock nach einer eigenen Geschichte gedreht.
- Schon in den ersten Kriegstagen war gemeldet worden, dass Russische Saboteure in ukrainischen Uniformen unterwegs waren.
- Sie wurden nach Kriegsbeginn aufgestellt, um feindliche Saboteure und Fallschirm-Agenten im Hinterland zu vernichten und beim Rückzug der Roten Armee der Wehrmacht Verbrannte Erde zu hinterlassen.
- Ein Sabotagetrupp der SGAD, der aus zwei Schweizern und sechs Deutschen bestand, beschädigte mehrere Flugzeuge; die Saboteure wurden verhaftet. Im November 1940 verboten die Behörden die SGAD.
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!