Werbung
 Übersetzung für 'Sachkosten' von Deutsch nach Englisch
NOUN   - | die Sachkosten
material costsSachkosten {pl}
material expensesSachkosten {pl}
cost {sg} of materialsSachkosten {pl}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sachkosten' von Deutsch nach Englisch

Sachkosten {pl}
material costs

material expenses

cost {sg} of materials
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Niedersächsische Landesamt für Soziales, Jugend und Familie fördert die Zentrale Beratungsstelle Niedersachsen durch die Übernahme von Personal- und Sachkosten nach vorgegebenen Bemessungsschlüsseln an den einzelnen Standorten.
  • TUSCH führt Kooperationspartner zusammen und fördert entsprechende Projekte mit Zuschüssen zu den Honorar- und Sachkosten.
  • In diesem Sinne definiert ihn auch der Duden. Sachkosten sind kein feststehender Begriff aus der Betriebswirtschaftslehre, dem Rechnungswesen oder dem Steuerrecht.
  • Personal- und Sachkosten können geplant werden. Verschiedene Auswertungen und Diagramme zum zeitlichen Projektverlauf, zu den Aufwänden und Kosten zeigen mögliche Termin- oder Budgetüberschreitungen.
  • Im Gebäude befindet sich die Zentrale der Deutschen Bahn, deren Personal- und Sachkosten sich auf jährlich rund eine Milliarde Euro belaufen (Stand: 2015).

  • Nachdem Geheimrat Silex seine Arbeit im Frühjahr 1923 als 65-Jähriger niederlegte, führte nun Betty Hirsch die Schule weiter und es gelang ihr, weiterhin ausreichend Spenden zur Abdeckung der Sachkosten zu werben.
  • Mit den Sachkosten liegen die irischen Bibliotheken jedoch höher als deutsche Bibliotheken. In Irland werden 2,10 € pro Einwohner und in Deutschland 1,10 € pro Einwohner ausgegeben.
  • Zuordnung der Sachkosten zum spezifischen Fall unterstützt.
  • Im Teil "Kostenpauschalen" werden verschiedene Sachkosten-Pauschalen aufgeführt wie Porti, Wegegelder bei Besuchen und bestimmte Verbrauchsmaterialien.
  • Den wichtigsten Faktor bei den Sachkosten stellt der Erwerbungsetat dar, aus dem die Medien angeschafft werden.

  • Anschließend werden die angefallenen Kosten gegliedert in Personalkosten (Löhne und Gehälter), personenabhängige Sachkosten (Reisekosten) sowie Sachkosten (Büro, Schreibwaren).
  • Die Kommunen oder (insbesondere bei berufsbildenden Schulen) die Landkreise übernehmen in der Regel die Sachkosten. Sie werden daher als Schulträger bezeichnet.
  • Die Personalkosten werden vom Land getragen, die Sachkosten vom Schulträger.
  • Freiberufler und Selbständige müssen ihren Bruttoumsatz offenlegen. Dieser Betrag ist nicht mit dem Gewinn zu verwechseln. Abzüge beim Gewinn durch Personal- und Sachkosten bleiben unbeachtet.
  • Das Angebot wird zum Teil durch Vereinsbeiträge unterhalten. Ein Teil der Sachkosten und 2,25 Personalstellen werden über einen Zuschuss vom Sozialreferat der Stadt München finanziert.

  • Bei den leistungsabhängigen Sachkosten wurde erkannt, dass dafür pro Stunde Planbeschäftigung 5,– einzusetzen sind, was einem Variator von 72 % entspricht.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!