Übersetzung für 'Safeknacker' von Deutsch nach Englisch

Safeknacker {m} [ugs.]

jugger [Am.] [coll.]spec.

cracksman [sl.]

yeggman [Am.] [sl.]

• Mario Bechstein und Henry Malek haben eigentlich mit ihrem Leben als Safeknacker abgeschlossen.
• In dieser Bar lernte er auch Charles „The Ox“ Reiser kennen, einen der besten Safeknacker seiner Zeit.
• Clifton war ein kleinkrimineller Räuber, Safeknacker und Viehdieb in Oklahoma und dem Indianer-Territorium, bevor er 1892 zur Doolin-Gang kam.
• Der Cockney sprechende Parker besitzt eine kriminelle Vergangenheit als Einbrecher und Safeknacker, ist aber gegenüber Penny und IR absolut loyal.
• 1869 half er Mandelbaum, den Safeknacker Charley Bullard durch einen Tunnel aus dem White Plains Jail zu befreien.

• Während seiner Haft hat er mit seinem Mitinsassen Buzz, einem Safeknacker, der schon vor ihm entlassen wurde, seinen letzten Einbruch geplant: Er will eine viertel Million Dollar Schwarzgeld des Gefängnisdirektors stehlen.
• Dines’ Spezialgebiet nach 1945 sollten vor allem dramatische Stoffe werden wie das Seekriegsdrama "Der große Atlantik", der Safeknacker-Krimi "Der lange Arm" und die historisch verbürgte Ausbrecher- und Flucht-Geschichte "The Colditz Story".
• Um den in die Jahre gekommenen englischen Safeknacker Gal für einen letzten großen Coup zu rekrutieren, reist der für solche Angelegenheiten zuständige Mittelsmann Don Logan nach Spanien.
• Eddie Hawkins, genannt „Hudson Hawk“, ist ein ehemaliger Safeknacker und Meisterdieb – und gerade frisch aus dem Gefängnis entlassen.
• Glückseligkeit", Ray Millands "Safeknacker Nr. 1" oder Jack Cardiffs Thriller "Hinter diesen Mauern" mit Van Johnson in der Hauptrolle.

• Franz und Oscar sind erfolgreiche Safeknacker in Paris.
• Nachdem er von einem Safeknacker-Team angeheuert worden war, wurde er von der Polizei gefasst; mehrere Gefängnisstrafen folgten.