Übersetzung für 'Scat-Gesang' von Deutsch nach Englisch

Scat-Gesang {m}

scat (singing)mus.

• Sie bedient sich unterschiedlicher Stile wie Scat-Gesang und schreibt eigene Texte zu ihren Interpretationen.
• Bei dem bekannten Lied „Ina Mina Dika“ aus dem Film "Aasha" (1957), interpretiert von Kishore Kumar und Asha Bhosle, verwendete er Scat-Gesang und Swing.
• „Backstrokin’“ greift sowohl auf den Scat-Gesang und die elektronische Orgel der Titel „Chemical Marriage“ und „Ma Meeshka Mow Skwoz“ zurück als auch auf Klangelemente des Titels „The Bends“, verquickt diese jedoch zu Lounge-Musik und so genanntem „Space Age Pop“.
• Allerdings nahm bereits 1924 Don Redman mit der Band von Fletcher Henderson den ersten, noch etwas unbeholfenen Scat-Gesang der Jazzgeschichte („My Papa Doesn't Two-Time No Time“) auf.
• Sie sangen vorwiegend auf Ungarisch, aber auch Deutsch und Englisch, boten jazzigen scat-Gesang mit Instrumenten-Imitation und komödiantische Einlagen.

  ---

• Die Schallplattenfirma Arista koppelte den Song mit dem elektronisch bearbeiteten Scat-Gesang aus der Fusion-LP "Urszula" aus und landete damit einen unvermuteten Hit.
• Neben Klavier und als Auftritten als Sänger (Scat-Gesang) spielt er auch (elektronisches) Schlagzeug, Perkussionsinstrumente, Akkordeon, Synthesizer und Vibraphon.
• Sie spielten seinen Hit "Flat Foot Floogie" als typische Bop-Nummer, die vom Scat-Gesang unterbrochen wird, außerdem nahmen sie "Slim’s Jam", "Dizzy Boogie" und "Popity Pop" auf.
• Der Scat-Gesang auf Nonsens-Silben gehört allgemein zur Tradition fast aller afroamerikanischen Musikstile.
• Sie singt im Wesentlichen Swing, New Orleans-Jazz und Blues und beherrscht auf eindrucksvolle Weise den scat-Gesang.

  ---

• Er setzt oftmals Scat-Gesang ein, perkussiv mit starker afro-brasilianischer Färbung.
• Die Musikgenres Jazz und Pop bilden normalerweise ein Gegensatzpaar, denn Popmusik ist in der Regel sehr text- bzw. gesangsbezogen, Jazzmusik ist dagegen sehr instrumentenbezogen, selbst die Stimme wird teilweise instrumental eingesetzt, vor allem beim Scat-Gesang.
• Zu dieser Zeit entstand sein Künstlername "Scatman", der eine Anlehnung an seinen Scat-Gesang war.
• Während Charlie Parker und Coleman Hawkins seine Vorbilder am Saxophon sind, sind es beim Scat-Gesang Cab Calloway und humoristische improvisierte Wortschöpfungen à la Slim & Slam.
• Nach zahlreichen Gesangs-Workshops begann Neissendorfer Ende der 1990er Jahre seine Erfahrungen in Sachen Improvisation, Timing und Phrasierung vom Piano auf den Gesang zu übertragen.

  ---

• Jazzsänger unterscheiden sich in der Art und Weise ihres Gesangs stark von denen klassischer Musik.