Werbung
 Übersetzung für 'Schafs-' von Deutsch nach Englisch
ovine {adj}Schafs-
10
sheep's {adj} [attr.] [e.g. cheese, milk]Schafs- [z. B. Käse, Milch]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie färbt ihre Garne aus der Wolle des norwegischen Spælsau-Schafs selbst in mehr als 300 Farbtönen.
  • (1) Unter dem Namen "Queijos da Beira Baixa" wurden drei Käsesorten geschützt: "Queijo de Castelo Branco" (Schafskäse), "Queijo Amarelo da Beira Baixa" (aromatisch, aus Schafs- und Ziegenmilch) und "Queijo Picante da Beira Baixa" (halbfest, scharf und aromatisch, aus Schafs- und/oder Ziegenmilch).
  • Überregional bekannt ist der Vlašić-Hirtenkäse, der aus frischer Schafs- oder Kuhmilch hergestellt wird.
  • Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Erde-Schafs 己未jǐwèi das 56. Jahr (am Beginn des Jahres: Erde-Pferd 戊午 wùwǔ 55).
  • Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Feuer-Schafs 丁未dīngwèi das 44. Jahr (am Beginn des Jahres: Feuer-Pferd 丙午 bǐngwǔ 43).

  • Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Metall-Schafs 辛未 xīnwèi das 8. Jahr (am Beginn des Jahres: Metall-Pferd 庚午 gēngwǔ 7).
  • Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Wasser-Schafs 癸未guǐwèi das 20. Jahr (am Beginn des Jahres: Wasser-Pferd 壬午 rénwǔ 19).
  • Im chinesischen Kalenderzyklus ist das Jahr des Holz-Schafs 乙未yǐwèi das 32.
  • Urdă (...) ist ein rumänischer Frischkäse und Molkenkäse aus Schafs-, Ziegen- oder Kuhmilch.
  • Der Ort ist landwirtschaftlich geprägt, 35 % der Bevölkerung arbeiteten in der Schafs- und Rinderzucht.

  • Die Sumerer sahen darin ein Schaf. Bei ihnen war Beteigeuze, der aus dem Arabischen mitunter mit „Achsel“ übersetzt wird, die „Achsel des Schafs“.
  • Er wird aus Schafs-, Ziegen- oder Kuhmilch hergestellt, wobei die Milchart in Großbuchstaben auf dem Etikett abgedruckt wird, um Verwechslungen zu vermeiden.
  • Seit Jahrhunderten ist der Käse aus Schafs-, Ziegen oder Kuhmilch von Moya und seinen Nachbargemeinden Gáldar und Santa María de Guía für seine Qualität bekannt.
  • Der persische Begriff Post Nischin bedeutet übersetzt „der auf dem (Schafs-)Fell ("Post") sitzt“.
  • Die Rasse des Schafs und dessen Haltung spielen eine wichtige Rolle für die Fleischqualität.

  • Chinesische Wissenschaftler benannten sie im Jahr 1993 so, weil die Halbinsel sie in ihrer Form an den Schwanz eines Schafs erinnerte.
  • Cacioriccota wird regional unterschiedlich aus Ziegen-, Wasserbüffel- oder aus Mischungen von Schafs-, Ziegen- und Kuhmilch hergestellt.
  • Auf natürlichen Größen (Handvoll: "mushṭi;" Schafs- oder Ziegenbalg) basierende Maße blieben, besonders in abgelegenen Gebieten mit Tauschhandel noch bis weit ins 19.
  • Catgut (auch Katgut, ausgesprochen [...] oder [...] , selten auch Katzendarm) bezeichnet Saiten oder Fäden aus Schafs- und anderen Naturdärmen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!