Übersetzung für 'Schaltgabel' von Deutsch nach Englisch

Schaltgabel {f}

selector fork

shift-forkautomot.

• Das ist daran zu erkennen, dass sich die Nase der Schaltgabel außerhalb der drehbaren Riegelwalze befindet.
• Nach 118 Runden musste der lange führende Klaus Ludwig wegen einer gebrochenen Schaltgabel das Rennen aufgeben, und der Weg war frei für den Sieg von Raul Boesel und Eddie Cheever im zweiten Jaguar, die damit den Weltmeistertitel für die britische Marke gewannen.
• Bei Automobilen wird über den Schalthebel im Innenraum eines Fahrzeuges das Schaltgestänge betätigt, und dieses verschiebt dann die Schaltgabel im Inneren des Getriebes.
• Wird die Schaltgabel verschoben, läuft sie auf die kegelige äußere Fläche des Ringes auf und drückt diesen zusammen.