dict.cc | Scheitern eines Projekts | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Scheitern eines Projekts' von Deutsch nach Englisch

	miscarriage of a project	Scheitern `{n}` eines Projekts
Teiltreffer
	abandonment of a project	Aufgabe `{f}` eines Projekts
	progress `{sg}` of a project	Fortschritte `{pl}` eines Projekts
	econ. starting up a project <SU>	Vorbereiten `{n}` eines Projekts
	relevant to a project `{adj}`	bezüglich eines Projekts
	proponent of a project	Befürworter `{m}` eines Projekts
	econ. closing a project <CP>	Abschließen `{n}` eines Projekts
	secrecy of a project	Geheimhaltung `{f}` eines Projekts
	funding of a project	Finanzierung `{f}` eines Projekts
	collapse of a deal	Scheitern `{n}` eines Geschäfts
	failure of a venture	Scheitern `{n}` eines Unternehmens
	miscarriage of a plan	Scheitern `{n}` eines Plans / Planes
	assigned purpose of the project	Zweckbestimmung `{f}` des Projekts
	particulars of the project	Einzelheiten `{pl}` des Projekts
	vision of the finished project	Vorstellung `{f}` des fertigen Projekts `[Idee, Vision]`
	to break down	scheitern
	to fall to the ground	scheitern
	idiom to come / fall apart at the seams	scheitern
	to come to nought	scheitern
	to run aground `[esp. fig.]`	scheitern
	shipwreck	Scheitern `{n}` 15

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Scheitern eines Projekts' von Deutsch nach Englisch

Scheitern {n} eines Projekts: miscarriage of a project
Aufgabe {f} eines Projekts: abandonment of a project
Werbung
Fortschritte {pl} eines Projekts: progress {sg} of a project
Vorbereiten {n} eines Projekts: starting up a project <SU>econ.
bezüglich eines Projekts: relevant to a project {adj}
Befürworter {m} eines Projekts: proponent of a project
Abschließen {n} eines Projekts: closing a project <CP>econ.
Geheimhaltung {f} eines Projekts: secrecy of a project
Finanzierung {f} eines Projekts: funding of a project
Scheitern {n} eines Geschäfts: collapse of a deal
Scheitern {n} eines Unternehmens: failure of a venture
Scheitern {n} eines Plans / Planes: miscarriage of a plan
Zweckbestimmung {f} des Projekts: assigned purpose of the project
Einzelheiten {pl} des Projekts: particulars of the project
Vorstellung {f} des fertigen Projekts [Idee, Vision]: vision of the finished project
scheitern: to break down

to fall to the ground

to come / fall apart at the seamsidiom

to come to nought

to run aground [esp. fig.]
Scheitern {n}: shipwreck

Anwendungsbeispiele Deutsch

Ein vorläufiges Ende kam 1975/76, mit dem Scheitern eines Projekts zur Gestaltung des Wiener Stephansplatzes.
Nach dem Scheitern eines Projekts von Gottfried Semper gründete sich 1871 die Kurhaus-Gesellschaft, die einen Architektenwettbewerb ausschrieb.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!