Übersetzung für 'Scheldemündung' von Deutsch nach Englisch

Scheldemündung {f}

Scheldt estuarygeogr.

• Vom 2. Oktober bis zum 8. November fand die Schlacht an der Scheldemündung statt.
• Der Verband zog sich dann aus der Scheldemündung zurück. Mit der "Valentine" war der erste WAIR-Umbau verloren gegangen, der erst weniger als einen Monat zuvor fertiggestellt worden war.
• 1946 wurde in Heverlee ein Soldatenfriedhof für Gefallene aus den Ländern des Commonwealth eingeweiht, auf dem u. a. Gefallene der Schlacht an der Scheldemündung begraben sind.
• Das Boot war benannt nach Kapitänleutnant Erich Giese, der am 5. oder 6. Juni 1917 im Ersten Weltkrieg an Bord seines Torpedoboots "S 20" vor der Scheldemündung fiel.
• Das MOK Nord ging aus der Marinestation der Nordsee hervor, nachdem der ursprüngliche Befehlsbereich sich im Verlaufe des Zweiten Weltkrieges um die Westküste Dänemarks, Holland und die Scheldemündung erweitert hatte.

• Später nahm die Division an der Schlacht an der Scheldemündung teil.
• Im Zweiten Weltkrieg war die Stadt im September 1944 als Nebenschauplatz der Schlacht an der Scheldemündung heftigen Kämpfen ausgesetzt, in denen 40 Zivilisten getötet wurden.
• Diesen konnten sie benutzen, nachdem kanadische Streitkräfte in der Schlacht an der Scheldemündung (2. ...
• Nehalennia ist eine germanische Göttin, die im zweiten und dritten Jahrhundert von römischen, keltischen und germanischen Einwohnern im Gebiet der niederländischen Scheldemündung verehrt wurde.
• Die Anlage von Oost-Souburg auf der Insel (heute Halbinsel) Walcheren an der Scheldemündung hat zwar eine ähnliche Größe, ist im Inneren aber anders, vor allem nicht so regelmäßig angelegt.

• Da Antwerpen aber im Hinterland der Scheldemündung, etwa 80 Kilometer von der Küste entfernt liegt, war eine Nutzung erst möglich, als es gelang, die starken deutschen Artilleriestellungen auf der vorgelagerten Halbinsel Walcheren auszuschalten.
• Im Zweiten Weltkrieg wurde Sluis, wie fast alle Orte in der Gemeinde, während der Operation Switchback (zwecks der Eroberung der Scheldemündung) im Herbst 1944 größtenteils zerstört.
• Januar 1916 Konteradmiral, Hafenkommandant von Antwerpen und Kommandant der Befestigung an der Scheldemündung.
• Jack Murdoch diente im Zweiten Weltkrieg im 19. Feldregiment der Canadian Army. Er starb während der Schlacht an der Scheldemündung.
• Vom 2. Oktober bis zum 8. November 1944 fand die Schlacht an der Scheldemündung statt.

• Zangen führte die Armee hinter die Schelde zurück und auf die Halbinsel Walcheren; von dort aus verteidigte diese die Scheldemündung zwei Monate lang.
• Weil die Alliierten zuvor französische und belgische Eisenbahnlinien bombardiert hatten und weil die Deutschen von der nördlichen Seite der Scheldemündung (Halbinsel Walcheren) aus den Hafen von Antwerpen bedrohten, konnten sie diesen noch nicht für den eigenen Nachschub nutzen; dieser rollte vor allem auf Lastwagen ostwärts (Red Ball Express).
• Nach der Schlacht an der Scheldemündung wurde die Scheldemündung von zahlreichen Seeminen gesäubert; am 28.
• Die Schlacht an der Scheldemündung ([...] , [...]) war eine militärische Operation der kanadischen Streitkräfte während des Zweiten Weltkriegs.