Werbung
 Übersetzung für 'Schengener Abkommen' von Deutsch nach Englisch
hist.
Schengen Agreement
Schengener Abkommen {n}
Teiltreffer
comm.econ.pol.
Agreement on Trade Related Investment Measures <TRIMs Agreement>
Abkommen {n} über handelsrelevante Investitionsmaßnahmen <TRIMs-Abkommen, TRIMS-Abkommen>
biol.ecol.law
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources
Abkommen {n} zur Erhaltung der lebenden Meeres-Ressourcen der Antarktis <CCAMR-Abkommen>
EU
second generation Schengen Information System <SIS II>
Schengener Informationssystem {n} der zweiten Generation <SIS II>
reciprocal agreementAbkommen {n}
covenantAbkommen {n}
pol.
accord [official agreement or treaty]
Abkommen {n}
752
to deviateabkommen
690
agreementAbkommen {n}
551
pol.
convention [agreement]
Abkommen {n}
1830
agreementsAbkommen {pl} [Vereinbarungen]
36
hist.pol.
Treaty of Zgorzelec
Görlitzer Abkommen {n}
educ.EU
Bologna Accord
Bologna-Abkommen {n}
educ.EU
Bologna Accords {pl}
Bologna-Abkommen {n}
comm.pol.
pact
Abkommen {n} [Pakt]
13
TBT agreementTBT-Abkommen {n}
ecol.pol.
Kyoto Agreement
Kyoto-Abkommen {n}
agreements to this effecteinschlägige Abkommen {pl}
aviat.hist.
Warsaw Convention <WC>
Warschauer Abkommen {n}
pol.
international agreement
internationales Abkommen {n}
pol.
cross-border agreement
grenzüberschreitendes Abkommen {n}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aufgrund seiner Nähe zu Frankreich unterhält Monaco außerdem enge Beziehungen zur Europäischen Union und ist dem Schengener Abkommen angeschlossen.
  • Seine persönliche Vision war ein „Europa ohne Schlagbäume“, das die Schengen-Staaten mit den Schengener Abkommen schließlich auch verwirklichten.
  • Integrationswillige Mitgliedstaaten konnten nun in einzelnen Bereichen tiefergehende Einigungsschritte vollziehen, auch wenn sich die übrigen EU-Staaten nicht beteiligten: Als Vorbild dienten hierfür das Schengener Abkommen und die Währungsunion.
  • Ein europaweites System, mit dem automatisch Personen im Schengen-Raum erkannt werden, die ihre Aufenthaltsdauer überschreiten, wurde seit 2012 von der EU-Kommission vorgeschlagen, scheiterte jedoch bisher am Widerstand einzelner Mitgliedsstaaten, die das Schengener Informationssystem (SIS) nach dem Schengener Abkommen bzw.
  • Portugal ist Gründungsmitglied der NATO (1949) und der OECD (1948) und Mitglied der Vereinten Nationen (seit 1955), des Europarats (seit 1976) und der Schengener Abkommen (seit 1995).

  • Die Bundesrepublik Deutschland vereinbarte als eines der fünf ersten Staaten das Schengener Übereinkommen von 1985 über den Abbau der Grenzkontrollen in der EU, in vollem Umfang trat das Schengener Abkommen am 26.
  • Die italienische Regierung hatte für die Zeit des Gipfels das Schengener Abkommen außer Kraft gesetzt und ließ sämtliche Grenzen lückenlos überwachen.
  • Die dänische Bevölkerung lehnte im Jahre 2000 die Einführung des Euros ab, und die Schweizer Bürger sprachen sich 2005 in einem Referendum für den Beitritt der Schweiz zum Schengener Abkommen aus.
  • Das unkontrollierte Passieren der Binnengrenzen als Prinzip der Schengener Abkommen wurde im Zuge der Flüchtlingskrise in Europa ab 2015 zeitweise von mehreren europäischen Ländern außer Kraft gesetzt, nachdem einzelne Mitgliedstaaten die Sicherung der Außengrenzen der Europäischen Union gefährdet sahen.
  • Das Schengener Abkommen und weitere Übereinkommen zur Durchführung des Vorhabens bilden den so genannten „Schengen-Besitzstand“.

  • Weitere Meilensteine der Slowakei auf dem Weg in die europäische Integration sind der Beitritt zum Schengener Abkommen, der am 21.
  • Dezember 2007 wurde im Rahmen von Polens Beitritt zum Schengener Abkommen die Grenze zum deutschen Teil der Insel Usedom zur „grünen Grenze“.
  • Sowohl die Republik Irland als auch das Vereinigte Königreich sind keine Vertragsparteien der Schengener Abkommen und haben auch den Schengen-Besitzstand der Europäischen Union nicht übernommen; sie entscheiden von Fall zu Fall, ob und welche Regelungen sie übernehmen (geschehen z. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!