Übersetzung für 'Schengenraum' von Deutsch nach Englisch

Schengenraum {m}

Schengen Area [also: Schengen area]EUpol.

• Australische Bürger können sich im Schengenraum, also auch in Finnland, für 90 Tage visafrei aufhalten.
• Die heutigen Regelungen sind eine Novellierung des "Fremdengesetz" 1997, insbesondere die Grenzkontrollen sind inzwischen entfallen, und alle Nachbarländer gehören zum Schengenraum.
• Diese ist gleichzeitig EU-Außengrenze, jedoch sind seit dem Beitritt der Schweiz zum Schengenraum im Jahr 2008 die systematischen Personenkontrollen an der Grenze abgeschafft.
• zur Nichteinreise für den Schengenraum ausgeschrieben wurde.
• Bulgarien machte sich stark für einen baldigen Beitritt zum grenzkontrollfreien Schengenraum.

• Nach dem Beitritt der Schweiz zum Schengenraum 2008 wurde die offizielle Grenzkontrolle zwar aufgehoben, die italienische Guardia di Finanza und die Schweizer Grenzwacht behielten ihre Büros und Kontrollstellen am Bahnhof bei.
• 2016 empfahl die Europäische Kommission den EU-Mitgliedsstaaten, georgischen Staatsbürgern, die über einen biometrischen Pass verfügen, die visafreie Einreise in den Schengenraum zu gestatten.
• Der ältere Pass 03 ist weiterhin gültig, konnte allerdings aufgrund der Schengenraum-Regeln nur bis zum 15. Februar 2010 beantragt werden.
• Der Beitrittsvertrag Kroatiens sah auf Wunsch Frankreichs vor, dass Kroatien dem „reformierten Schengenraum“ beitreten soll.
• Außerdem ist der Flugplatz ein zugelassener Grenzübergang zum Ein- und Ausflug aus dem Schengenraum.

• Er ist mutmaßlich vom vietnamesischen Geheimdienst entführt und dann mit einer Maschine der slowakischen Flugbereitschaft aus dem Schengenraum ausgeflogen worden.
• Im Einzelfall genügt auch der Personalausweis, beispielsweise im Schengenraum.
• Dezember 2007 Mitglied im Schengenraum, daher entfallen die Grenzkontrollen am Internationalen Flughafen von Malta.
• Aus diesem Anlass wurde einst auch die Grenze an der "Bucherser Kapelle" geöffnet, die seit dem Beitritt Tschechiens zum Schengenraum nunmehr frei passierbar ist.
• Nordmazedonische Staatsangehörige benötigen kein Visum für einen Aufenthalt bis zu 90" "Tagen je 180" "Tage im Schengenraum.

• Die englische Phrase asylum shopping wird meistens im Zusammenhang mit der uneinheitlichen Asylpolitik der Europäischen Union und dem Schengenraum verwendet, aber auch vom kanadischen Bundesgerichtshof benutzt.