Übersetzung für 'Scherzname' von Deutsch nach Englisch

Scherzname {m}

nickname

• Die Bezeichnung KIPS dient auch als Scherzname für von Studenten während ihrer Ausbildung entwickelte Mikroprozessor-Designs.
• Der Ausdruck Itzig ist ein veralteter mundartlicher Scherzname, der sowohl einen Schlauberger oder auch einen Vorgesetzten bezeichnen kann, aber vor allem auch als abwertendes Kollektivum für Juden gebraucht wurde/wird.
• Kratzkopf ist ein zeitgenössischer Scherzname, der die Lage des Ortes auf einer Kuppe ("Kopf") und die dorthin ansteigende Straße wiedergibt.
• Die Postwertzeichen gewannen bei der Bevölkerung eine derartige Popularität, dass sich ein Scherzname für die auf ihnen abgebildete Frauenfigur etablierte: „Brillantenliesl“.
• Aus diesem Grunde wurde ihm auch der Scherzname „Königshorster Wasserleitung“ zuteil.

• "Amerika" – so der Namensforscher Arend Remmers – sei vermutlich ein „Scherzname“, der zur Abseitslage des Ortes in Beziehung steht.