Übersetzung für 'Schiffsmaschine' von Deutsch nach Englisch

Schiffsmaschine {f}

marine enginenaut.tech.

• Die Schmierung der Schiffsmaschine geschah noch weitgehend von Hand.
• Er verwendete sie als Schiffsmaschine und erreichte damit eine Leistung von 16 PS bei 4–500/min.
• Der Wellentunnel ist derjenige Raum im Rumpf eines Schiffes, durch den eine Antriebswelle von der Schiffsmaschine durch die Bordwand zum Propeller geleitet wird.
• Doch weil das die Internierung der Juden der "Annali" bedeuten würde, versucht sich Jacob mit seinen Erfahrungen an LKWs erfolgreich an der Schiffsmaschine.
• Die Schiffsmaschine hat in der kurzen Zeit ihres Bestehens eine grundlegende Wandlung des Schiffbaues und der Schifffahrt bewirkt.

  ---

• Wegen des harten Laufs des ursprünglich als Schiffsmaschine konstruierten Motors und der schwierigen Wartung wurde das Fahrzeug schon 1935 abgestellt und als Ersatzteilspender für die technisch gleiche 2070/s verwendet.
• Es erhielt eine Schiffsmaschine und eine neue Inneneinrichtung.
• Erwähnenswert ist eine 1888 gebaute dreizylindrige 1200 PS starke Schiffsmaschine.
• 1838 wurde eine 140 PS starke Seitenhebel-Balanciermaschine für den ersten Zugdampfer "Erös" der DDSG geliefert, diese war die erste im Inland gebaute Schiffsmaschine der Reederei.
• 1867 wurde im Baird-Werk eine Einwellen-Schiffsmaschine mit einer Leistung von 2170 PS für die erste dampfgetriebene russische Fregatte gebaut, die eine Geschwindigkeit von über 10 Knoten.

  ---

• Auch muss der Neubau noch ausgerüstet werden (Schiffsmaschine, Inneneinrichtung, bei Kriegsschiffen auch Bewaffnung, werden erst nach dem Stapellauf montiert).