Übersetzung für 'Schilddrüsenentzündung' von Deutsch nach Englisch

Schilddrüsenentzündung {f}

thyroiditismed.

• , ist eine Schilddrüsenentzündung "(Thyreoiditis)".
• In der Saison 2006 erlitt Pschera eine Schilddrüsenentzündung, welche ihn wieder von besseren Leistungen abhielt.
• Bei der Strahlenthyreoiditis handelt es sich um eine selten auftretende Schilddrüsenentzündung ("Thyreoiditis") infolge einer Strahlentherapie im Halsbereich oder einer Radiojodtherapie.
• Die Autoimmunkrankheit Hashimoto-Thyreoiditis (chronische Schilddrüsenentzündung) kann durch iodreiche Nahrung (wie Sushi) verschlimmert werden.
• Mehrere von ihm beschriebene Krankheiten tragen seinen Namen: die Sehnenscheidenentzündung (Tendovaginitis stenosans de Quervain), die Quervain-Thyreoiditis, eine subakute Schilddrüsenentzündung (Thyreoiditis), und die De-Quervain-Fraktur, eine Luxation des Os lunatum in Kombination mit einer Kahnbeinfraktur.

  ---

• Eine Form chronischer Schilddrüsenentzündung, die zu den Autoimmunerkrankungen gezählte Hashimoto-Thyreoiditis, geht überzufällig häufig mit einer Nesselsucht einher.
• Die Riedel-Struma ("Riedel-Thyreoiditis", „eisenharte Struma“; benannt nach Bernhard Riedel) ist eine sehr seltene invasiv sklerosierende Schilddrüsenentzündung (Thyreoiditis), die meist bei Frauen mittleren Alters auftritt.