dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Schlamper | die Schlamper |
Übersetzung für 'Schlamper' von Deutsch nach Englisch
- Schlamper {m} [ugs.]
- sloven [dated] [man who is habitually messy, esp. in work]
slag [Br.] [sl.] [here: negligent person, esp. in work] [cf. slacker] - Werbung
- Schlamper {m} [ugs.] [pej.]
- slob [coll.] [pej.]
- Schlamper {m} [ugs.] [pej.] [unordentlicher Mann bzw. Junge]
- messy person
- Schlamper {m} [ugs.] [regional] [kurz für: Schlampermäppchen, Schlamperetui, Schlamperrolle usw.]
- pencil case
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der gesamte Staat und auch Hund Schlamper und Kater Murr ertragen den Willen der Prinzessin meist so lange, bis sie selbst ein Einsehen hat.
- Vermutet wird, dass der Ortsname vom alemannischen Wort „Schlamper“ kommt, mit dem die dort angesiedelten französischen Soldaten bezeichnet wurden.
- Richard Pettibone hat häufig Warhol kopiert und sich zu ihm in folgendem Verhältnis gesehen: „Ich bin ein sorgfältiger Handwerker, er ist ein Schlamper.“ Pettibones Imitate wurden schon von Sotheby's versteigert.
Werbung
