Übersetzung für 'Schleimbeutelentzündung' von Deutsch nach Englisch

Schleimbeutelentzündung {f}

bursitismed.

bursa inflammationmed.

Werbung

Schleimbeutelentzündung {f} [im Knie]

housemaid's kneemed.

---

Schleimbeutelentzündung {f} am Ellenbogen

olecranon bursitis [Bursitis olecrani]med.

Schleimbeutelentzündung {f} am Knie [Entzündung des Schleimbeutels auf der Vorderseite der Kniescheibe]

prepatellar bursitis [Bursitis praepatellaris]med.

clergyman's knee [coll.] [prepatellar bursitis]med.

---

Schleimbeutelentzündung {f} unterhalb der Kniescheibe

infrapatellar bursitis [Bursitis infrapatellaris]med.

• Gutiérrez leidet an einer Schleimbeutelentzündung und chronischen Rückenschmerzen.
• Fehlstellungen wie eine Varusstellung der Ferse oder ein Hohlfuß begünstigen das Auftreten einer Schleimbeutelentzündung.
• Nach einer Operation wegen einer Schleimbeutelentzündung (Synovitis) beendete er seine Fußballkarriere.
• Die Idee, den Kubanern Medikamente im Tausch gegen die Gefangenen anzubieten, kam Donovan nach eigener Aussage, weil er eine schmerzhafte Schleimbeutelentzündung mit den in Havanna erhältlichen Medikamenten nicht lindern konnte.
• Aufgrund einer aufgetretenen chronischen Achillessehnen- und Schleimbeutelentzündung wechselte Mader im Jahr 2006 auf das Rennrad.

  ---

• Protothekose wird in drei klinische Formen eingeteilt: Hautläsionen ("Kutane Protothekose"), Bursitis olecrani (Schleimbeutelentzündung am Ellenbogen) und körperweit gestreute oder systemische Infektionen.
• Von früheren intensiven Meditationen auf hartem Boden war Nanavira des Öfteren wegen einer Schleimbeutelentzündung der Knie in Behandlung.
• Durch die starke Supination des Armes entsteht eine Grenzposition, die leicht zu Muskelverhärtung und Schleimbeutelentzündung des Ellenbogengelenks führen kann, wenn die Spieltechnik nicht sachgemäß ist.
• Seit dem 1. Juli 2005 war Handke Sportsoldatin der Bundeswehr. Im März 2006 wurde sie wegen einer Schleimbeutelentzündung am Knie operiert.
• Weitere Einsatzgebiete sind die Stabilisierung der Gliedmaßen bei Schleimbeutelentzündung oder Sehnenscheidenentzündung.

  ---

• Allerdings hat Patrik Haglund in seiner ursprünglichen Beschreibung eine Knochennase (Exostose) vor (ventral) der Achillessehne beschrieben, die zu einem Konflikt mit der Achillessehne und einer Achillessehnenentzündung führen kann, während inzwischen oft auch eine hintere Ausziehung oder kantige Ausbildung der oberen hinteren Fersenbeinecke als Haglund-Exostose bezeichnet werden kann, die mit dem Schuhwerk in Konflikt treten kann und eine Schleimbeutelentzündung ("Bursitis achillea") provozieren kann.
• Nach diesen Titelkämpfen warf sie eine eitrige Schleimbeutelentzündung in der linken Schulter zurück.
• Fulton fühlt sich schwindelig, und nach einer kurzen Weile benötigt er seine starke Brille nicht mehr und seine Schleimbeutelentzündung ist ebenfalls verschwunden.
• Im Spiel um Platz 3 konnte er aufgrund einer Schleimbeutelentzündung nicht auflaufen und wurde von Jens Nowotny vertreten.
• Im Sport leiden Ringer wegen der intensiven Belastung mit erhöhten Druck- und Reibungskräften oft an Schleimbeutelentzündung.

  ---