Werbung
 Übersetzung für 'Schmücke' von Deutsch nach Englisch
mus.F
Adorn yourself, O dear soul
Schmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Schmücke' von Deutsch nach Englisch

Schmücke dich, o liebe Seele [J. S. Bach, BWV 180]
Adorn yourself, O dear soulmus.F
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, "Alt Heidelberg" sei eine „gefühlsselige Operette“, die sich mit dem Gesang von Mario Lanza schmücke.
  • Der bekannte Spruch „Schmücke Dich nicht mit fremden Federn!
  • So sagte er unter anderem: „Mit den Beschimpfungen der Pfaffen schmücke ich mich wie mit einem duftenden Blumenkranz.“ Dem Christentum kündigte er gar in seiner Schrift "Es gibt keinen Gott" einen gnadenlosen Kulturkampf an.
  • Er sei ein Meißner „Pfaffengedicht“, das sich mit fremden Federn schmücke und der katholischen Irrlehre mit gestohlener Sprache einen reformatorischen Anstrich zu geben versuche.
  • Die Masse richte ihre Lebensform nach der Oberschicht, lausche ihr Haltung und Bewegung ab und schmücke sich mit ihren Zeichen.

  • Dies erreichte er dadurch, dass er seine Bücher ausführlich bebilderte und in einem informativ-erzählerischen Stil schrieb, wobei ihm jedoch – gerade in Bezug auf sein erstes Werk – vorgeworfen wurde, er berichte unneutral und schmücke seine Erzählung übermäßig aus.
  • ... " „ich ordne“, „ich ziere“, „ich schmücke“) bezeichnet die Körper- und Schönheitspflege bzw.
  • Das Lexikon des internationalen Films schrieb, der Film schmücke sich „"mit gesellschaftskritischen Motiven des Polit-Krimis, ohne diesen Anspruch konsequent durchzuhalten"“.
  • Das Wappen der Blankenfelde (rote Trense und zwei rote Sterne in weiß-blauem Feld) schmücke ein Kapitell am Stammhaus in der Spandauer Straße.
  • Das Lexikon des internationalen Films urteilte, der Film sei „stilsicher und spannend inszeniertes okkultes Trivial-Kino“ und schmücke „sich mit verworrenen metaphysischen Spekulationen“.

  • Er sei nicht länger als zwölf Finger (etwa 24 Zentimeter) und habe einen weißen Fleck am Kopf, der ihn wie ein Diadem schmücke.
  • Der Hofprediger Schmidt aus Leipzig, einst Feldprediger in Übersee, schloss seine Weihepredigt mit einem Zitat von Theodor Körner: "Vergiss die treuen Toten nicht und schmücke auch unsere Urne mit dem Eichenkranz."
  • Der Name stammt von einem Vers aus dem Buch der Psalmen 45:4: "Gürte dein Schwert an die Seite, du Held, und schmücke dich herrlich!
  • Herr, Frau und Opa Hoppenstedt schmücken gemeinsam den Weihnachtsbaum mit Äpfeln.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!