dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Schnürschuh | die Schnürschuhe |
Übersetzung für 'Schnürschuh ' von Deutsch nach Englisch
- Schnürschuh {m}
- tie [Am.] [lace-up shoe]cloth.
laced shoecloth.
lace-up shoecloth.
lace-up [Br.]cloth. - Werbung
- Kamerad Schnürschuh {m} [Spitzname, den deutsche Soldaten ihren österr. Kollegen gaben, 1. WK]
- Comrade Lace-up [nickname of Austrian colleagues used by German soldiers, WW I]
- Schnürschuh {f} mit Blattschnitt
- Oxford (shoe)cloth.
- Schnürschuh {m} mit drei Ösenpaaren
- three-eyelet tiecloth.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Ein gut passender Schnürschuh oder -stiefel ist daran erkennbar, dass nach der Schnürung die Reihen der "Schnürösen" parallel zueinander verlaufen, da das Obermaterial des Schuhs dann passgenau den Fuß umschließt.
- Der Begriff Kamerad-Schnürschuh-Syndrom beschreibt ein Druck- bzw. Engpasssyndrom der peripheren Nerven der Füße.
- Als Regisseur inszenierte er 2005 an der bremer shakespeare company "Salzwasser" von Conor McPherson, 2013 am Theaterhaus Schnürschuh in Bremen "Monsieur Ibrahim und die Blumen des Koran" von Éric-Emmanuel Schmitt, 2015 "Tschick" von Wolfgang Herrndorf und 2018 "Der Kleine Prinz" von Antoine de Saint-Exupery.
- Als Kinder- und Jugendtheater ist das Schnürschuh Theater bekannt geworden.
- Im Jahr 1906 löste ein neuer Schnürschuh das bis dahin genutzte Modell von 1893 ab.
- Auf den Schnürschuh bezog sich auch die preußische beziehungsweise deutsche redensartliche Bezeichnung "Kamerad Schnürschuh" für die Soldaten der österreichisch-ungarischen Armee.
- Hockeyskates bestehen aus einem harten, vom Eishockey übernommenen Schnürschuh mit harter Schuhspitze, bei dem an Stelle der Kufe die Inline-Schiene montiert ist.
Werbung
