Übersetzung für 'Schokokuss' von Deutsch nach Englisch

Schokokuss {m}

chocolate marshmallowgastr.

• Es wurden neutrale Bezeichnungen wie Schokokuss, Schaumkuss (siehe Gattungsbegriff) oder einen markenspezifische Namen eingeführt (siehe Marke).
• In der Schweiz wird nebst der Bezeichnung Mohrenkopf selten der Begriff Schokokuss verwendet.
• In anderen Gegenden versteht man unter einem Mohrenkopf einen Schokokuss, der aus einer mit Schokolade überzogenen weichen Baisermasse (französisch „baiser“ = Kuss) auf einer Waffel besteht.
• Des Weiteren wird mitunter der „Negerkuss“ in den harmloser klingenden Schokokuss umbenannt.
• Schwedenbombe ist die österreichische Bezeichnung für ein Schaumgebäck, das in Deutschland und in der Schweiz als Schokokuss (bzw. ...

  ---

• Dubler verwendet bis heute den Begriff «Mohrenkopf», der allerdings als rassistisch konnotiert gilt (siehe Schokokuss). Das Unternehmen geriet dadurch bereits mehrfach in die Kritik.