Werbung
 Übersetzung für 'Schrecklichkeit' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schrecklichkeit |[Eigenschaft] / die Schrecklichkeiten [Handlungen, Geschehnisse, Äußerungen, Dinge]
awfulnessSchrecklichkeit {f}
20
scarinessSchrecklichkeit {f}
devilishnessSchrecklichkeit {f}
horriblenessSchrecklichkeit {f}
terriblenessSchrecklichkeit {f}
frightfulnessSchrecklichkeit {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Grimmelshausen Simplicissimus leitet der Übergriff auf einen Bauernhof inhaltlich den Beginn des Wanderlebens der Hauptfigur ein, wie die Schrecklichkeit des Krieges ästhetisch als kaum fassbare Entgrenzung markiert wird.
  • Hervorstechendstes Symbol ist der Hund mit seiner Schrecklichkeit, der immer wieder als grauenvoll, als „riesiges und entsetzliches Tier“.
  • Das Buch wurde vielfach neu aufgelegt. Die Wochenzeitung The Village Voice schrieb 2004, es sei von „perfekter Schrecklichkeit.“ Insgesamt wurden 400.000 Exemplare des Buches verkauft.
  • Die englische Parodie "Struwwelhitler – A Nazi Story Book by Doktor Schrecklichkeit" von Robert und Philip Spence aus dem Jahr 1941 wurde aus Anlass des 60.
  • So meinte Dolce: „Die Größe und Schrecklichkeit eines Michelangelo und die Lieblichkeit und Anmut eines Raffael vereinigen sich so zum ersten Mal in dem Meisterwerk eines jungen venezianischen Malers“.

  • Der zweite Teil zeigt Iwans „Schrecklichkeit“, die Aufführung dieses zweiten Teils wurde zunächst verboten, so dass der Film erst 1958 erstmals in Russland zu sehen war.
  • Roger Ebert schrieb in der "Chicago Sun-Times", der Film sei „ein Feiertagsfilm von atemberaubender Schrecklichkeit“.
  • Ken Hanke vom "Mountain Xpress" befand, der Film entzöge sich jeder Kategorisierung. Er sei sicherlich nicht gut, jedoch hypnotisierend in seiner erstaunlichen Schrecklichkeit.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!