Werbung
 Übersetzung für 'Schriftrolle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schriftrolle | die Schriftrollen
hist.ling.
scroll [roll of parchment, paper, etc., with writing on it]
Schriftrolle {f}
367
hist.
roll [rolled up document]
Schriftrolle {f}
6
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bemerkenswert ist auch die Darstellung der Schriftrolle, die Christus in der Hand trägt, während die Tafel selbst für den Einband eines gebundenen Buches bestimmt war.
  • Das Fragment war Teil einer Schriftrolle in Höhle 4Q nahe Qumran am Toten Meer in Israel.
  • 1986 wurde die Schriftrolle im Topkapı-Palast wieder aufgefunden.
  • Mit seiner linken Hand berührt er die Schulter von Sickingens, in seiner rechten Hand hält er eine Schriftrolle in die Höhe.
  • Der Oleh nimmt seinen Platz am Tisch vor der offenen Schriftrolle ein.

  • Eine Matrikel (Stammrolle) ist ein öffentliches Verzeichnis. Der Begriff ist abgeleitet vom lateinischen "matricula" (Liste, Schriftrolle).
  • John und Jack finden Mercadiers Grab und in einem darunter versteckten Raum eine Schriftrolle.
  • Zu Beginn errichtet eine Karawane ein Nachtlager in der Wüste Gobi, als ein Mann ein Zelt betritt und versucht eine Schriftrolle zu stehlen.
  • Seit 2008 befindet sich an gleicher Stelle eine Stele aus Stahl in Form einer Schriftrolle.
  • "Christ" bemerkt den Verlust der Schriftrolle, muss zurück, um sie zu suchen, er geht zur Laube und findet sie dort.

  • Sein Name ist auf der Schriftrolle des Kaisersteinbrucher Sonnenuhr-Pfeilers von Bildhauer Alexandru Ciutureanu eingemeisselt.
  • Im Jahre 1219 spendete Kujō Michiie dem Schrein die Schriftrolle „Kitano Tenjin Engi Emaki“ (eine illustrierte Schriftrolle der Geschichte des Kitano-Schreines), eine vergrößerte Version wurde dem Schrein 1223 übergeben.
  • 1923 entdeckt der Schriftsteller Einosuke Okuda in China eine alte Schriftrolle, die er ins Japanische zu übersetzen beginnt.
  • Unter dem Wappenschild eine Schriftrolle, auf welcher das Nationalmotto („Brüderlichkeit, Gerechtigkeit, Arbeit“) auf Französisch in schwarzen Majuskeln steht.
  • Um mit Anck-es-en-Amun die Ewigkeit verbringen zu können, muss Imhotep erst ihren Körper töten und danach mit der Schriftrolle wiedererwecken.

  • Heute werden nur noch sehr wenige Texte als Schriftrolle ausgeführt.
  • ... , „Die Schriftrolle des Antiochus“) ist eine frühmittelalterliche jüdische Schrift.
  • Diese Bedeutung stammt aus dem angloamerikanischen Rechtsraum. Im Altfranzösischen bezeichnete das Wort den Hinterlegungsgegenstand selbst ([...] , „Schriftrolle“).
  • Die Schriftrollen in Rumble Fighter bestimmen den Kampfstil des Charakters.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!