Werbung
 Übersetzung für 'Schuss ins Blaue' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der / [meist] ein Schuss ins Blaue / [alt] Schuß ins Blaue | die Schüsse ins Blaue
random shotSchuss {m} ins Blaue
crapshoot [Am.] [coll.]Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
4 Wörter
a shot in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
a stab in the dark [idiom]ein Schuss {m} ins Blaue [Redewendung]
Teiltreffer
bull's eyeSchuss {m} ins Schwarze
bull's eyeSchuss {m} ins Zentrum
a shot in the foot [fig.]ein Schuss {m} ins Knie [fig.]
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
trip to nowhere in particularFahrt {f} ins Blaue
trip into the blueFahrt {f} ins Blaue
to talk at largeins Blaue hinein reden
idiomlaw
fishing expedition [an investigation that does not stick to a stated objective]
Ermittlung {f} ins Blaue hinein
tinged with blue {adj} [postpos.] [bluish]ins Blaue spielend [bläulich]
haphazardly {adv}ins Blaue hinein [handeln, planen]
to try a shot in the dark [coll.] [idiom]ins Blaue hinein raten [ugs.] [Redewendung]
gunshotSchuss {m}
57
shoot [archaic] [shot]Schuss {m}
45
photo.sports
shot
Schuss {m}
698
drugs
fix
Schuss {m}
17
sports
effort [fig.] [football]
Schuss {m}
51
sports
schuss [skiing]
Schuss {m} [Skifahren]
5
textil.
baana [Ind.] [weft]
Schuss {m} [Schussfaden]
sure shotsicherer Schuss {m}
random shotungezielter Schuss {m}
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!