Werbung
 Übersetzung für 'Schutzzone' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Schutzzone | die Schutzzonen
safe areaSchutzzone {f}
protected zoneSchutzzone {f}
protected areaSchutzzone {f}
ecol.pol.
protection zone
Schutzzone {f}
ind.
Ex protection zone [explosion protection zone]
Ex-Schutzzone {f} [Explosions-Schutzzone]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Gesamtfläche des Nationalparkes (Schutzzone 1 und Schutzzone 2) umfasst 13.750 ha.
  • Die Witischutzzone ist eine kantonale Landwirtschafts- und Schutzzone nördlich des Flusses Aare zwischen Grenchen und Solothurn im Schweizer Kanton Solothurn.
  • Das Schutzgebiet Nebunu-See ist mit 1,15 km² eine relativ kleine Schutzzone im Nordwesten des Donaudeltas, südlich des Chiliaarms, auf dem Areal der Gemeinde "Pardina".
  • Der Wald ist von einer zweiteiligen Schutzzone umgeben, die insgesamt 488 Hektar groß ist.
  • Als "Radio Quiet Zone" (RQZ) wird ein großflächiger Landstrich (Schutzzone) bezeichnet, in dem Radiosendungen und andere Quellen potenzieller elektronischer Störungen streng kontrolliert werden.

  • Dabei bezeichnet die Schutzzone I den Fassungsbereich, in dem sich die Brunnenanlagen befinden, der von jeglicher anderen Nutzung ausgeschlossen ist.
  • muss die Behörde den Bereich um eine Versammlung, der für ihre ungestörte Abhaltung notwendig ist, als Schutzzone festlegen.
  • Die Aufgabe der Dutchbat I bis III war es, die UN-Schutzzone von Srebrenica und die darin wohnende bosnische Zivilbevölkerung zu schützen.
  • Der von Gewerbeflächen und Wohnhäusern bebaute Ortsteil von Bärenthal ist von der zu 9/10 die Gemarkung erfassenden FFH-Schutzzone umgeben.
  • Eine ähnliche Schutzzone bildet sich an der Basis eines abgestorbenen Asts, bei der ebenfalls Verthyllung und eine dunkel gefärbte, mit Schutzstoffen angereicherte Schutzzone zwischen dem lebenden Holz und dem toten Ast ausgebildet wird.

  • Die Gebäude am Rennweg gehören teilweise zu baulichen Schutzzonen der Stadt Wien: die ungerade Seite bis einschließlich Sacré Cœur ist Teil der Schutzzone "Botschaftsviertel", die hauptsächlich aus Palais bestehende gerade Seite ist Teil der Schutzzone "Rennweg" und auch die ehemalige "Rennweger Kaserne" bildet eine eigene Schutzzone.
  • Das Quellgebiet erstreckt sich in einem Waldgebiet, welches sich in einer Trinkwasserschutzzone befindet.
  • In der Fassung des Gesetzes von 1971 waren nur zwei Lärmschutzzonen festgelegt.
  • In Penzing sind mehrere Bereiche von der Stadt Wien als bauliche Schutzzonen definiert worden.
  • Ein großer Teil der Häuser befindet sich in baulichen Schutzzonen, die von der Stadt Wien definiert wurden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!