Übersetzung für 'Schweigende' von Deutsch nach Englisch

schweigende Mehrheit {f}

silent majority

schweigende Zustimmung {f}

tacit approval

---

Werbung

Schweigende Stimmen

Amazing Grace and Chuck [Mike Newell]filmF

Schweigende Zunge / Schweigende Zunge – Die Rache der Geister

Silent Tongue [Sam Shepard]filmF

• Februar zusammen mit seinem Schüler Limnäos und dem syrischen Mönch und Einsiedler Baradates von Antiochia verehrt, der ebenfalls die schweigende Andacht praktizierte und um 460 starb.
• Der schweigende Engel ist ein deutsches Filmmelodram von Harald Reinl aus dem Jahr 1954.
• Es folgten Kinofilme wie 2017 "Rock My Heart – Mein wildes Herz" von Hanno Olderdissen und 2018 "Das schweigende Klassenzimmer" von Lars Kraume.
• 1957 wurde Louis Clyde Stoumen mit "The Naked Eye" in der Kategorie „Bester Dokumentarfilm“ für einen Oscar nominiert, konnte sich jedoch gegenüber Jacques-Yves Cousteaus Unterwasserfilm "Die schweigende Welt" nicht durchsetzen.
• In den USA wurde zeitweise eine Videokassette angeboten, die neben diesem Film auch die ebenfalls stark verstümmelte US-Fassung des DEFA-Streifens "Der schweigende Stern" enthielt.

• Für seine Verdienste erhielt er mehrere Orden. 1896 verstarb Červený. Sein Leichenzug wurde von drei Musikkapellen begleitet, dessen schweigende Instrumente in Krepp eingehüllt waren.
• Spätere DEFA-Produktionen im Bereich SF sind "Der schweigende Stern" von 1960, "Signale – Ein Weltraumabenteuer" von 1970, "Eolomea" von 1972 und "Im Staub der Sterne" von 1976.
• Louis Malles "Die schweigende Welt" beziehungsweise Michael Moores "Fahrenheit 9/11" Dokumentarfilme durchsetzen.
• Ein markanter Bestandteil der Naqschbandi-Tariqa ist das "schweigende Dhikr" (Gedenken an Gott).
• Teile von Jacques-Yves Cousteaus und Louis Malles preisgekrönter Dokumentation "Die schweigende Welt" wurden auf Assomption gedreht.

• Der Spielfilm Das schweigende Klassenzimmer (Deutschland, 2018) spielt in Stalinstadt zur Zeit des ungarischen Volksaufstandes 1956.
• Es handelt sich dabei um in der Regel längerfristige, meist schweigende Vorhaben von Gruppen. Diese Demonstrationsform zählt zu den 198 Methoden gewaltfreien Handelns.
• Distanziert und ironisch zelebriert er das Ritual des „Kunst-Erklärens“ durch seine de facto (für das Publikum) schweigende Aktion.
• Die Abkürzung SK wird außerhalb der Betriebstechnik auch als "Silent Key" (schweigende Taste) als Hinweis auf den Tod eines "Hams" verwendet.
• Heute wird "Welt ohne Sonne" gemeinsam mit Cousteaus "Die schweigende Welt" (1956) und den Arbeiten von Hans Hass ("Menschen unter Haien", 1947; "Abenteuer im Roten Meer", 1951) zu den bedeutendsten Beiträgen des Unterwasserfilms gezählt.

• Gemeinsam mit Hass’ "Abenteuer im Roten Meer" (1951) und den Arbeiten von Jacques-Yves Cousteau ("Die schweigende Welt", 1956; "Welt ohne Sonne", 1964) wird "Menschen unter Haien" heute zu den bedeutendsten Beiträgen des Unterwasserfilms gezählt.