Werbung
 Übersetzung für 'Sechszylinder-' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Sechszylinder | die Sechszylinder
tech.
six-cylinder {adj} [attr.]
Sechszylinder-
automot.
six-cylinder engine
Sechszylinder {m} [ugs.] [kurz für: Sechszylindermotor]
tech.
straight-six engine
Sechszylinder-Reihenmotor {m}
tech.
six-cylinder in-line engine
Sechszylinder-Reihenmotor {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bentley konstruierte Reihensechszylindermotor, der nach Ansicht Browns den veralteten Vierzylindermotoren von Aston Martin deutlich überlegen war: Brown wollte die Aston-Martin-Sportwagen künftig mit dem Lagonda-Sechszylinder ausrüsten.
  • Angetrieben wird die "Sanssouci" von zwei sechszylinder V-Motoren der Firma Deutz AG über zwei Schottel-Ruderpropeller.
  • Der kleine Vierzylinderwagen hieß in diesem Jahr 16/20 und der große Sechszylinder 50 hp.
  • Für Vortrieb sorgten wahlweise ein 1,8-Liter-Vierzylinder, ein Zweiliter-Reihensechszylinder mit Vergasern oder Einspritzung, ein 2,8-Liter-Sechszylinder oder ein Zweiliter-Dieselvierzylinder.
  • In dieser Ausstattung wurde der Sechszylinder bis Dezember 1931 (ab Juli als „Modell 1932“) gefertigt.

  • So kann das schwer lesbare Wort "Reihensechszylinderwirbelkammervierventilturbodieselmotor" auch "Reihen-Sechszylinder-Wirbelkammer-Vierventil-Turbo-Dieselmotor" geschrieben werden, niemals aber mit Leerzeichen.
  • Der Sechszylinder konnte auch mit einem Automatikgetriebe kombiniert werden.
  • Anstelle der im Rekord verwendeten Motoren wurden hier von Chevrolet stammende 2,5-Liter-Reihenvierzylinder und 3,8-Liter-Reihensechszylinder eingebaut, letzterer später durch einen 4,1 Liter großen Sechszylinder ersetzt.
  • Das in seiner Grundkonstruktion noch auf den Opel Super 6 von 1937 zurückgehende 2,6-Liter-Sechszylinder-Aggregat des alten Rekord B L-6 war nicht mehr im Programm, dafür ein neu entwickelter 2,2-Liter-Reihensechszylinder, der ab 1967 mit Erscheinen des Commodore A im Rekord nicht mehr angeboten wurde.
  • Wesentlicher Grund für die Übernahme Lagondas war dessen von Walter Owen Bentley konstruierter Reihensechszylindermotor, der nach Ansicht Browns den veralteten Vierzylindermotoren von Aston Martin deutlich überlegen war: Brown wollte die Aston-Martin-Sportwagen künftig mit dem Lagonda-Sechszylinder ausrüsten.

  • So entwickelte er 1956 den Sechszylinder-Reihenmotor des Aston-Martin-DBR2-Rennwagens, überarbeitete den bisherigen Reihensechszylinder von Lagonda im Jahr 1957 und entwickelte 1968 schließlich den Aston-Martin-V8-Motor.
  • Der KrAZ-214 war mit einem Sechszylinder-Zweitakt-Dieselmotor des Typs "JaAZ-M206B" ausgestattet, der mit einem Hubraum von 6970 cm³ eine Leistung von [...] erbrachte.
  • Der Ambassador wurde serienmäßig mit dem 3,8-Liter-Reihensechszylindermotor ausgeliefert; somit war der Wagen erstmals seit 1956 wieder mit einem Sechszylinder lieferbar.
  • Der BMW B58 ist ein Reihensechszylinder-Ottomotor des Automobilherstellers BMW.
  • Der Tripper 2000 hatte einen Reihensechszylindermotor mit 2,0 l Hubraum und einer Leistung von 104 bhp (76,5 kW) bei 5.300 min−1.

  • Angetrieben wurde der Lancer durch Reihensechszylinder von 2,8 oder 3,7 Liter Hubraum.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!