Übersetzung für 'Seelenamt' von Deutsch nach Englisch

Seelenamt {n}

requiemrelig.

office for the dead

• Für ihn wurde ein gesunges Seelenamt gehalten. Sein Bruder war der Bürger und Schuhmacher Samuel Siegel der ebenfalls nach Johanngeorgenstadt exulierte.
• Am darauffolgenden Tag Allerseelen wurde das erste Seelenamt für den Kronprinzen begangen.
• Sie wurde auf Wunsch der Witwe von Anton Müller umbenannt, die einen Acker stiftete und um ein jährliches Seelenamt für ihren verstorbenen Gatten bat.
• Gideon errichtete 1665 die erste Messstiftung bei der neu erbauten Pfarrkirche von Reichenberg und stiftete mit 200 Gulden für den Jahrestag seines Todes ein Seelenamt, das bis ins 20.
• Vier Jahre nach seiner Gefangenschaft kehrte er schließlich wieder in seinen Heimatort Walhorn zurück, wo man gerade zu jenem Zeitpunkt ein Seelenamt für den Totgeglaubten abhalten wollte, dem er dann zur Überraschung der Gemeinde unerwartet beiwohnte.

• Erst fünfzehn Jahre nach seinem Tod stiftete seine Schwester Anna ein Seelenamt, das jährlich am 5.
• Dezember des gleichen Jahres ein feierliches Seelenamt und ein vierzigtägiges Gebet für die Erlösung der Seele des verstorbenen Königs aus dem Fegefeuer.
• Ein abschließendes feierliches Seelenamt wurde am 18.
• Das Seelenamt hielt Joseph Kardinal Ratzinger. Seine letzte Ruhestätte fand Kardinal Höffner in der erzbischöflichen Gruft im Kölner Dom.
• Man wiederholte das gleiche Procedere bei jedem weiteren Seelenamt für einen weiteren Gefallenen und fügte ein Kreuz mit seinen Daten hinzu.

• So wurde das Seelenamt verboten. Andererseits verwies er Johannes Anglicus, der die neue Lehre in seiner Grafschaft verbreitete, des Landes.
• Das Requiem (Mehrzahl "die Requiems", österreichisch auch "die Requien"), liturgisch Missa pro defunctis („Messe für die Verstorbenen“), auch Sterbeamt oder Seelenamt, ist in der römisch-katholischen und in der Ostkirche die heilige Messe im Gedenken an Verstorbene.
• Volkstümlich blieb der Begriff „Amt“ als Bezeichnung für einen bestimmten Feierlichkeitsgrad der heiligen Messe erhalten, auch in Zusammensetzungen wie Pontifikalamt, Seelenamt, Sterbeamt oder Konventsamt.
• Im Christentum wird das Gedenken in Form einer heiligen Messe (Seelenamt) gefeiert und als Läuterungshilfe für die armen Seelen im Fegefeuer verstanden.
• Je nach Vermögensverhältnissen entrichten die Bewohner für ihre Häuser keinen oder nur einen bescheidenen Bodenzins und sind umgekehrt gehalten, zweimal jährlich ein Seelenamt (Requiem) für die Stifterfamilie Küchenmeister in der Mauritiuskirche zu besuchen.

• Remigius-Kirche Borken mit einem feierlichen Seelenamt von ihm Abschied genommen.
• Juni 1780 ein Seelenamt für ihn abhalten, bei dem der Anwalt Tommaso Lacchini, ein Adeliger und Professor aus Cesena, eine Ansprache hielt; diese erschien kurz darauf im Druck.