Werbung
 Übersetzung für 'Seeräuberei' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Seeräuberei | die Seeräubereien
SYNO Freibeuterei | Freibeutertum | Korsarentum | ...
naut.
piracy
Seeräuberei {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Seeräuberei' von Deutsch nach Englisch

Seeräuberei {f}
piracynaut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Außer kultischen und militärischen Pflichten hatte das nebenbei zur Folge, dass die Doloper vom Bund wegen Seeräuberei abgestraft wurden, die sie – als erste dortige Siedler – von Skyros aus betrieben.
  • So gab es lange Zeit die Institution des Kaperbriefes – einer offiziellen Erlaubnis zur Seeräuberei.
  • ... "), hießen in der Zeit der Hanse die Kriegsschiffe, die vor allem gegen die Seeräuberei eingesetzt wurden.
  • Er vertrieb die estnischen Küstenbewohner, die sich auf Seeräuberei spezialisiert hatten, ins Landesinnere.
  • In England wurde er posthum zum Strandräuber erklärt. István Csekey untersuchte 1928 den Vorwurf der Seeräuberei gegen Ungern wissenschaftlich und führte diesen ad absurdum.

  • Sie sollte als Zwingburg das friesische Gebiet von Stadland und Butjadingen für die bremische Herrschaft sichern und als Stützpunkt zur Bekämpfung der Seeräuberei im Gebiet der Wesermündung dienen.
  • Ansonsten blieb Kreta weitgehend unbehelligt, doch die ständigen Überfälle der Malteser auf die türkische Schifffahrt empfanden diese genauso als Seeräuberei wie die Christen die Überfälle der Barbaresken.
  • Da der Krieg aber nicht öffentlich bekannt gemacht worden war, wurde diese Verteidigung abgewiesen und Kniphof wegen Seeräuberei zum Tode verurteilt.
  • Dies geschah als Reaktion auf die Unterstützung der Seeräuberei durch ostfriesische Häuptlinge und Städte.
  • Ab 1452 beeinträchtigte Graf Gerd von Oldenburg durch Land- und Seeräuberei den Handel.

  • Ein antiker Roman, der auch Seeräuberei thematisierte, war Heliodors "Aethiopica" („Die äthiopischen Abenteuer von Theagenes und Charikleia“).
  • 1334 wurde sie dennoch von korsarischen Almogavaren aus Almissa in Dalmatien, das sich zu einem gefürchteten Zentrum der Seeräuberei in der Adria entwickelt hatte, erobert und geplündert.
  • Cochrane unterdrückte die Seeräuberei in den griechischen Gewässern, verlor aber durch sein willkürliches Benehmen Ansehen und Einfluss.
  • Die Familie Jasons erwarb ihr Vermögen wohl durch Seeräuberei.
  • Kaperfahrt, Seeräuberei und Piraterie existierten auch weiterhin – sie überlebten die Hanse.

  • Der Bruder verfasste während dieser Zeit ein kleines Werk mit dem Titel „Einige Briefe zur Seeräuberei der Barbaresken“.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!