Werbung
 Übersetzung für 'Segelrevier' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Segelrevier | die Segelreviere
naut.
sailing area
Segelrevier {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Segelrevier' von Deutsch nach Englisch

Segelrevier {n}
sailing areanaut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Scharmützelsee bietet sich aufgrund seiner Nord-Süd-Lage als Segelrevier an.
  • Die Stadt beherbergt außerdem ein bekanntes Segelrevier.
  • Nachdem die beiden deutschen Tornadosegler bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta, Segelrevier Savannah River, keinen Medaillenrang ersegeln konnten, sie galten als Favoriten, trennten sich Steuermann und Vorschoter.
  • Die 1. ISAF-Segel-Weltmeisterschaften fanden vom 11. bis 24. September 2003 in Cádiz an der Südküste Spaniens statt. Die Regatten wurden im Segelrevier rund um den Golf von Cádiz ausgetragen.
  • Das "Staines Reservoir" im Nordosten ist als Vogelschutzgebiet ausgewiesen, während sich das "Queen Mary Reservoir" zu einem beliebten Segelrevier entwickelt hat.

  • Obwohl der Zermützelsee als Segelrevier ein kleiner See ist, bietet er doch gute Möglichkeiten zum Windsurfen und Segeln.
  • Die gesamte Küste des Golfs von Gökova gehört zur türkischen Provinz Muğla. Der Golf ist ein beliebtes Segelrevier.
  • Aufgrund der geringen Strömung und der guten Windverhältnisse eignet sich das Segelrevier vor Warnemünde für Kitesurfen, Wellenreiten, Windsurfen, Tauchen und Schwimmen.
  • Das Achterwasser ist nicht sehr tief und ein beliebtes Surf- und Segelrevier.
  • Der Teterower See ist ein gutes Segelrevier für Jollen und Segelkutter.

  • Das zwischen den größten deutschen Inseln Rügen und Usedom gelegene Segelrevier im und um den Greifswalder Bodden ist ein beliebtes Segelrevier, wodurch auch der Segelstandort Greifswald gestärkt wird.
  • Sie ist als Segelrevier für Anfänger gut geeignet, allerdings können durch die umliegenden Hochhäuser (Donau City und UNO-City) teilweise tückische Winde auftreten.
  • Die Schlei ist ein beliebtes Segelrevier. Die teilweise touristisch geprägte Schleiregion ist ein wichtiges Naherholungsgebiet für die nahe Landeshauptstadt Kiel und die Großstadt Hamburg, insbesondere seit dem Bau der Autobahn A7.
  • Der Teterower See ist ein gutes Segelrevier für Jollen und Kutter.
  • Austragungsort war das Segelrevier vor Busan.

  • Sehr viel später 2012 gewann das Clubmitglied Luke Patience die Silbermedaille in der 470-Klasse in bei den Olympischen Spielen in London mit dem Austragungsort auf dem Segelrevier Weymouth and Portland.
  • Außerdem ist das Segelrevier Ausgangspunkt der Aalregatta zur Kieler Woche.
  • Der See ist ein beliebtes Segelrevier; mehrmals im Jahr werden hier Regatten in verschiedenen Klassen ausgetragen.
  • Die Wakenitz selbst, auf der seit 1969 die Eisarsch-Regatta mit Optimisten ausgerichtet wird, eignet sich nur bedingt als Segelrevier; größere Boote werden zu Saisonbeginn wegen zum Teil niedriger Wakenitzbrücken im Schleppverband zum Ratzeburger See gebracht, wo die Masten gesetzt werden.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!