dict.cc | Sein Dienst endet um 9. | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Sein Dienst endet um 9.' von Deutsch nach Englisch

	He comes off duty at 9.	Sein Dienst endet um 9.
Teiltreffer
	at nine (o'clock) `{adv}`	um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>
	anat.VetMed. ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> `[Vertebra thoracica IX]`	neunter Brustwirbel `{m}` <9. Brustwirbel, Th9, Th 9>
	to be off duty	außer Dienst sein
	to be out of service	außer Dienst sein
	to be on duty	im Dienst sein
	to be on active service	im aktiven Dienst sein
	to be on the active list	im aktiven Dienst sein
	He has dedicated his life to scientific research.	Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.
	lit.F On Her Majesty's Secret Service `[Ian Fleming]`	007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / `[später]` James Bond, im Dienst ihrer Majestät
	contract expires	Vertrag endet
	sth. ceases	etw. endet 1002
	to be at a loss for	verlegen sein um
	to be up `[time]`	um sein `[Zeit]`
	It never ends!	Das endet nie!
	sb./sth. ends	jd./etw. endet 21
	Time ends.	Die Frist endet.
	... to be exact.	... um genau zu sein.
	to be about forty	um die 40 sein
	to be more precise `{adv}`	um genauer zu sein
	To be honest, ...	Um ehrlich zu sein, ...

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sein Dienst endet um 9.' von Deutsch nach Englisch

Sein Dienst endet um 9.: He comes off duty at 9.
um neun (Uhr) <um 9, um 9 Uhr>: at nine (o'clock) {adv}
Werbung
neunter Brustwirbel {m} <9. Brustwirbel, Th9, Th 9>: ninth thoracic vertebra <9th thoracic vertebra, T9 vertebra, T9> [Vertebra thoracica IX]anat.VetMed.
außer Dienst sein: to be off duty

to be out of service
im Dienst sein: to be on duty
im aktiven Dienst sein: to be on active service

to be on the active list
Er hat sein Leben in den Dienst der Forschung gestellt.: He has dedicated his life to scientific research.
007 James Bond und sein gefährlichster Auftrag / [später] James Bond, im Dienst ihrer Majestät: On Her Majesty's Secret Service [Ian Fleming]lit.F
Vertrag endet: contract expires
etw. endet: sth. ceases
verlegen sein um: to be at a loss for
um sein [Zeit]: to be up [time]
Das endet nie!: It never ends!
jd./etw. endet: sb./sth. ends
Die Frist endet.: Time ends.
... um genau zu sein.: ... to be exact.
um die 40 sein: to be about forty
um genauer zu sein: to be more precise {adv}
Um ehrlich zu sein, ...: To be honest, ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!