Werbung
 Übersetzung für 'Selbstbespiegelung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Selbstbespiegelung | die Selbstbespiegelungen
psych.
narcissism
Selbstbespiegelung {f}
7
self-adulationSelbstbespiegelung {f} [pej.]
self-admirationSelbstbespiegelung {f} [pej.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie kritisiert aber zugleich die stellenweise „theatralische Selbstbespiegelung des Autors“.
  • Ludwig Feuerbach schrieb 1830 in seinen „Gedanken über Tod und Unsterblichkeit“, dass Religion ausschließlich eine Selbstbespiegelung des Menschen sei.
  • Die oft radikale und schonungslose Selbstbespiegelung wird immer wieder humorvoll-lakonisch durchbrochen und gleitet so nie ins bloß Innerliche ab.
  • Casticismo (abgeleitet von "castizo, de buena casta" rassig) bezeichnet in der spanischen Literaturwissenschaft eine Person oder Sache, die in idealtypischer Weise die Züge der betreffenden „Rasse“ (in Selbstbespiegelung), Nation, Region oder Stadt verkörpert.
  • Historikern fällt es bis heute schwer, den Wahrheitsgehalt von Smiths Lebensberichten zu ermitteln, da er zu Selbstbespiegelung und zu starken Übertreibungen neigte.

  • Diese Freundschaft hinterließ ihre Spuren im Werk aller drei Autoren, die eine vergleichbare soziale Herkunft hatten, am Krieg teilgenommen hatten und ähnliche Probleme teilten: die Fassungslosigkeit über den akademischen Leerlauf, die Unverbindlichkeit und Selbstbespiegelung im Universitätsbetrieb, die Aversion gegen die dortige Autoritätsanmaßung sowie Traditionsgläubigkeit und kulturelle Engstirnigkeit.
  • Die treibende Kraft zur Erschaffung dieses Werks waren Buschs Eigenliebe und die Lust an der Selbstbespiegelung und nicht nur das Streben nach Ruhm und Ehre.
  • Andreas Kilb "(Frankfurter Allgemeine Zeitung)" beurteilte "Final Cut of the Dead" Als „eine kraftlose Selbstbespiegelung“ des Kinos.
  • Viele von Amanns Arbeiten tragen autobiografische Züge; einzelne Kritiker reden auch von «Selbstbespiegelung».
  • Black Emperor"; ihr gelang darauf „eine unheimliche Balance zwischen metaphysischer Spekulation und manischer Selbstbespiegelung“.

  • Doch sie wandte sich gleichzeitig gegen eine narzisstische Selbstbespiegelung und forderte, „Erfahrungen zu beherrschen und [...] aus einem aufgeklärten und intelligenten Bewußtsein heraus zu bearbeiten.“ Spätere Untersuchungen der Werke Sylvia Plaths hielten der autobiografischen Lesart eine solche des Kunstcharakters der Arbeiten entgegen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!