Werbung
 Übersetzung für 'Semesterende' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Semesterende | die Semesterenden
end of (the) termSemesterende {n}
acad.educ.
end of (the) semester
Semesterende {n}
at the end of the semester {adv}am Semesterende
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Am Semesterende gab es Bierzeitungen, zu den Geburtstagen des Direktors Fackelzüge und zur Friesdorfer Kirmes Paias-Verbrennungen.
  • Da der Ball sofort nach Semesterende stattfindet, ist er für viele im Ausland studierende Luxemburger die erste Gelegenheit, sich wieder zu sehen.
  • Es folgte zum Semesterende 1853/1854 die Habilitation in Würzburg für Anatomie und Physiologie.
  • Zeitliche Organisationsräume sind die Semester der Universität, so dass die Konzerte für gewöhnlich am Semesterende stattfinden.
  • Diese Bezeichnung kann in der Regel „geklammert“ werden, das heißt, dass der Inhaber nach Beendigung seiner Amtszeit (ein Semester) die Bezeichnung sein Leben lang in Klammern hinter seinem Namen führen darf, wenn das bei Semesterende – nach Erfüllung bestimmter Kriterien – vom Convent seiner Verbindung beschlossen wurde.

  • Daher wurde er zum Semesterende März 1993 von seinen Aufgaben als Gründungsdekan an der FH Merseburg nach einjähriger Tätigkeit wieder entbunden, zum Nachfolger als Dekan wurde hier sein früherer Mitarbeiter "Volkmar Seidel" gewählt.
  • Je nach persönlichen und beruflichen Lebensumständen der Studierenden kann in vielen Studiengängen das Studienmodell jeweils zum Semesterende gewechselt werden.
  • Die Kirche bietet einem in den 1980er Jahren gegründeten Chor Raum für Proben und Konzerte, die einmal jährlich zum Semesterende stattfinden.
  • Juli 1905 ließ er sich aus der Matrikel streichen – vor dem Semesterende am 15.
  • Bis zum Semesterende 2007/2008 wurde der Abschluss als "Form- und Raumgestalter" bezeichnet.

  • Juli zum Semesterende aufgehoben.
  • Das in den Proben erarbeitete Programm wird jeweils zum Semesterende in einem Konzert präsentiert, zu dem der Eintritt frei ist und in dem lediglich um Spenden für die Band gebeten wird.
  • Symphonieorchester und Chor haben jeweils einen gemeinsamen Auftritt gegen Semesterende, in dem das während des Semesters erarbeitete Programm öffentlich dargeboten wird.
  • Ein Wechsel zwischen den Studienformen ist zum Semesterende möglich.
  • Juli zum Semesterende wieder aufgehoben.

  • 1590–1598 ratifizierte er jeweils am Semesterende als päpstlicher bzw.
  • Krankheitshalber für das Sommersemester 1869 beurlaubt, erlebte er nicht das Semesterende.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!