Übersetzung für 'Senkkasten' von Deutsch nach Englisch

Senkkasten {m}

caissonconstr.tech.

cofferdamtech.

• So sind Pumpstationen eines Grundwasserwerkes mittels Senkkasten hergestellt worden.
• Juli 1997 kam es zu einem Wassereinbruch im ersten Senkkasten am südlichen Ende der Schildstrecke nahe der Kreuzung mit dem Landwehrkanal.
• Bei den Ausbauarbeiten 1885 wurde während des Sturms in der Nacht des 6. März ein Senkkasten umgeworfen und 20 der 25 Arbeiter starben.
• Der Senkkasten wird in der Regel an Land erbaut und danach an die erforderliche Stelle auf dem Wasser geschleppt und versenkt.
• Er wurde im Senkkasten-Verfahren errichtet, wobei der Senkkasten am 27.

  ---

• Die Taucherglockenanlage besteht aus einer Vorkammer, einem Schleusenrohr mit Treppe, einem Senkkasten für maximal sechs Personen sowie einem besonderen Heckgalgen.
• Die Sockel der Pfeiler ragen bis zu einer Höhe von 5,5 m über das Hochwasser. Sie wurden mit Hilfe von Senkkästen (Caissons) gegründet.
• Tiefgründungen bestehen demgegenüber aus senkrechten Bauteilen, welche die Bauwerkslasten über Druck und teilweise auch Reibung in den Untergrund übertragen: Pfähle, Brunnen und Senkkästen, Schlitzwände, Fräswände, Hochdruckbodenvermörtelung.
• Mitte November 2014 wurden erste Senkkästen platziert, womit offiziell der Bau begann. 15 Hudson Yards wurde als letzter Wohnturm im Komplex im März 2019 fertiggestellt. Neben dem Gebäude entstand das Kulturzentrum The Shed.
• Die Pylonpfeiler wurden mit Senkkästen gegründet. Die Montage der Brücke erfolgte in den Randfeldern mit Hilfsunterstützungen. Die Hauptöffnung wurde im Freivorbau mit Hilfsabspannungen errichtet. Die bis zu 32 m langen Montageteile wurden mit einem Schwimmkran eingebaut.

  ---

• Zur Gründung von Brückenpfeilern unter der Wasseroberfläche werden häufig nach unten offene Senkkästen (Caissons) eingesetzt, in die von außen Pressluft eingeleitet wird, um das Wasser zu verdrängen und ein trockenes Arbeiten zu ermöglichen.
• Unmittelbar westlich der Station unterquert die Strecke südlich der Brücke Pont Mirabeau in fünf Senkkästen die Seine.
• Die Gründung der Pfeiler erfolgte durch das Wiener Unternehmen E. Gärtner mit stählernen Senkkästen in Tiefen bis zu 12 m, die ausbetoniert wurden. Darauf wurden die Pfeiler aus Natursteinmauerwerk errichtet.
• Das Fundament des Gebäudes wurde von Charles Sooysmith entworfen, der dabei eine Mischung von Gitternetz und 23 Senkkästen vorsah, die sieben Meter in den Untergrund getrieben wurden.
• Die erste massive Brücke war eine 264 m lange und 14,5 m breite Bogenbrücke, die mit acht gemauerten Gewölben und Pfeilerabständen von bis zu 34 m die Oder überspannte. Die acht Bögen hatten Spannweiten von 27 bis 31 Metern. Der tiefstgehende Pfeiler reichte 19 Meter in den Boden. Nachdem das Frühjahrshochwasser von 1893 ein fertiges Pfeilerfundament unterspült hatte, wurden die Pfeiler auf Senkkästen gegründet. Die vier Strompfeiler wurden mittels der Senkkästen bis zu einer Tiefe von etwa 12 Metern unter Niedrigwasser gegründet. Die anderen Pfeiler standen auf einer Betonsohle, die zum Teil auf Pfahlrosten lag.

  ---

• Ein Absenktunnel ist ein am Grund von Gewässern verlaufender Tunnel, bei dem die Tunnelröhre aus einzelnen Röhrenelementen besteht, die wie Senkkästen, an Land gefertigt, an ihrer Zielposition versenkt und dann verbunden werden.
• Die Brücke von 1913 war eine Bogenbrücke mit zwei Flusspfeilern. Das Fundament der Pfeiler wurde mit Senkkästen erstellt, die an Ort aus Eisenbeton gebaut wurden. Nachdem der Aushub der Pfeiler fertiggestellt war, verblieben die Senkkästen als unterster Teil der Pfeilers im Fluss und wurden mit Beton ausgegossen. Die Brückenbogen wurden in Stahlbeton auf einem Lehrgerüst erstellt.
• Für den Maastunnel in Rotterdam mit Senkkästen entwickelten sie eine spezielle Sandunterspülung (von dem Ingenieur Aage E. Brettning).