Übersetzung für 'Sicherungs­maßnahmen' von Deutsch nach Englisch

Sicherungs­maßnahmen {pl}

safeguards

safeguard measures

preservation measureslaw

---

Werbung

einstweilige Sicherungs­maßnahmen {pl}

interim measures of protection

• Zwischen 1924 und 1927 wurde die Talsperre ganz abgelassen und weitere Sicherungsmaßnahmen durchgeführt.
• An den Überresten werden Sicherungsmaßnahmen durchgeführt.
• Zu Beginn des Jahres 2021 waren noch keinerlei Sanierungs- oder Sicherungsmaßnahmen erkennbar, rein äußerlich verfällt das Gebäude zunehmend.
• Zumindest im Jahr 2018 stand der See unverändert unter Bergrecht, da noch notwendige Sicherungsmaßnahmen zu erledigen sind.
• Es werden u. a. Balkone, Dachterrassen und Sicherungsmaßnahmen, zum Beispiel Brandschutztreppen eingerichtet.

  ---

• Nach 1990 fanden umfangreiche Sicherungsmaßnahmen statt.
• 1937 erwarb der Forchtenberger Sattlermeister Wilhelm Riehmann die Ruine und führte weitere Sicherungsmaßnahmen durch.
• Es werden fortgesetzt Rückbau- und Sicherungsmaßnahmen am Kraftwerk durchgeführt.
• Noch im gleichen Jahr begannen zwar Sicherungsmaßnahmen, die sich jedoch bis 1994 hinzogen.
• Es sind nur Sicherungsmaßnahmen zu treffen, die der Verkehr erwarten kann.

  ---

• Ab 1964 begann man mit Sicherungsmaßnahmen, vor allem an der Südfassade.
• Nach Sicherungsmaßnahmen von 1992/93 wurde das Gebäude abschnittsweise im Rahmen der Städtebauförderung saniert.
• Nach Jahrzehnten des Verfalls wurden 2001 Restaurierungs- und Sicherungsmaßnahmen eingeleitet.
• 2016 wurden umfangreiche Sicherungsmaßnahmen getroffen.
• Im Jahr 2008 wurden eine Außenerneuerung und bauliche Sicherungsmaßnahmen vorgenommen.

  ---

• Um die Effektivität der Sicherungsmaßnahmen zu erhöhen, können mehrstufige Barrieren gebildet werden.
• Die Anordnung besonderer Sicherungsmaßnahmen obliegt dem Anstaltsleiter nach [...] StVollzG.
• Im Zuge von Notsicherungsmaßnahmen der Ruine wurde die Kirche ab 1991/92 mit einem Notdach und mit einem Innengerüst versehen.
• Im Herbst 2004 wurden Untersuchungs- und Sicherungsmassnahmen ausgeführt.