Werbung
 Übersetzung für 'Sie gab ihm ihr Jawort.' von Deutsch nach Englisch
She said yes.Sie gab ihm ihr Jawort.
Teiltreffer
She did her best.Sie gab ihr Bestes.
She gave herself up to him.Sie gab sich ihm hin.
idiom
He gave him the shirt off his back.
Er gab ihm sein letztes Hemd.
That clinched it for him. [idiom]Das gab bei ihm den Ausschlag. [Redewendung]
The teacher gave him an extra essay to do. Die Lehrerin gab ihm eine Strafarbeit (in Form eines Aufsatzes) auf.
He makes her shudder / shiver.Ihr schaudert vor ihm.
She tried hard.Sie gab sich große Mühe.
idiom
There is no getting at him / her.
Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
She gave me ten cents in / as change.Sie gab mir zehn Cent heraus.
Can I take a message for him / her?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
He / she won't listen to any arguments.Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
to call and tell sb. sth.jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
His / her legs gave way.Die Beine versagten ihm / ihr (den Dienst).
He/she is easily bored.Ihm/ihr wird (es) leicht/schnell langweilig.
sth. has earned it / him / her the name ...etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
She gave me ten cents in / as change.Sie gab mir zehn Cent raus. [ugs.] [... heraus.]
What's his / her deal? [coll.]Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
ungeprüft He / She lost his / her footing. [slipped and fell] Es zog ihm / ihr die Füße weg. [rutschte aus und fiel hin]
She felt sorry for them.Sie taten ihr leid.
She drank to him.Sie trank ihm zu.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Sie gab ihm ihr Jawort.' von Deutsch nach Englisch

Sie gab ihm ihr Jawort.
She said yes.

Sie gab ihr Bestes.
She did her best.
Werbung
Sie gab sich ihm hin.
She gave herself up to him.
Er gab ihm sein letztes Hemd.
He gave him the shirt off his back.idiom
Das gab bei ihm den Ausschlag. [Redewendung]
That clinched it for him. [idiom]
Die Lehrerin gab ihm eine Strafarbeit (in Form eines Aufsatzes) auf.
The teacher gave him an extra essay to do.
Ihr schaudert vor ihm.
He makes her shudder / shiver.
Sie gab sich große Mühe.
She tried hard.
Ihm / Ihr ist nicht beizukommen.
There is no getting at him / her.idiom
Sie gab mir zehn Cent heraus.
She gave me ten cents in / as change.
Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Can I take a message for him / her?
Mit Argumenten ist ihm / ihr nicht beizukommen.
He / she won't listen to any arguments.
jdn. anrufen und ihm / ihr etw. erzählen
to call and tell sb. sth.
Die Beine versagten ihm / ihr (den Dienst).
His / her legs gave way.
Ihm/ihr wird (es) leicht/schnell langweilig.
He/she is easily bored.
etw. hat ihr / ihm den Namen ... eingetragen
sth. has earned it / him / her the name ...
Sie gab mir zehn Cent raus. [ugs.] [... heraus.]
She gave me ten cents in / as change.
Was ist denn mit ihm / ihr los? [ugs.]
What's his / her deal? [coll.]
Es zog ihm / ihr die Füße weg. [rutschte aus und fiel hin]
ungeprüft He / She lost his / her footing. [slipped and fell]
Sie taten ihr leid.
She felt sorry for them.
Sie trank ihm zu.
She drank to him.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!